라틴어-한국어 사전 검색

dēlīberātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlīberātiō, dēlīberātiōnis

어원: dēlīberō(고려하다, 숙고하다)

  1. 고려, 심사숙고, 반영
  1. deliberation, consultation, consideration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēlīberātiō

고려가

dēlīberātiōnēs

고려들이

속격 dēlīberātiōnis

고려의

dēlīberātiōnum

고려들의

여격 dēlīberātiōnī

고려에게

dēlīberātiōnibus

고려들에게

대격 dēlīberātiōnem

고려를

dēlīberātiōnēs

고려들을

탈격 dēlīberātiōne

고려로

dēlīberātiōnibus

고려들로

호격 dēlīberātiō

고려야

dēlīberātiōnēs

고려들아

예문

  • sed in diutina deliberatione ceteri cruciantes mora consilii mea praecordia, immo miserum spiritum, libentes tandem novicii latronis accedunt sententiae et protinus vinculis exsolvunt virginem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 8:2)

  • nec quicquam diutina deliberatione tam salubre visum quam fuga celeri procellam fortunae saevientis evadere. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:3)

  • ibi et deliberationi et mutationi remediorum tempus patet, adeo ut raro, si inter initia medicus accessit, obsequens aeger sine illius vitio pereat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 1 1:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:16)

  • ibi et deliberationi et mutationi remediorum tempus patet, adeo ut raro, si inter initia medicus accessit, obsequens aeger sine illius uitio pereat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 1 4:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 1장 4:5)

  • Cum autem commodis intervallata temporibus, convivia longa et noxia coeperint apparari, vel distributio sollemnium sportularum, anxia deliberatione tractatur, an exceptis his quibus debetur, peregrinum invitari conveniet, et si digesto plene consilio, id placuerit fieri, is adhibetur qui pro domibus excubat aurigarum, aut artem tesserariam profitetur, aut secretiora quaedam se nosse confingit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

유의어

  1. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION