라틴어-한국어 사전 검색

ere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (eris의 단수 탈격형) 고슴도치로

    형태분석: er(어간) + e(어미)

eris

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eris, eris

  1. 고슴도치
  1. a hedgehog

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 eris

고슴도치가

erēs

고슴도치들이

속격 eris

고슴도치의

erium

고슴도치들의

여격 erī

고슴도치에게

eribus

고슴도치들에게

대격 erem

고슴도치를

erēs

고슴도치들을

탈격 ere

고슴도치로

eribus

고슴도치들로

호격 eris

고슴도치야

erēs

고슴도치들아

예문

  • Non omnia eadem aeque omnibus, ere, suavia esse scito: (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 3, scene 3 3:114)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:114)

  • Hoc igitur splendens habitu cultuque decoris Virgo nitens, usum cythare deponit ad horam, Dum subit officium fabri lapidemque caloris Imperio conuertit in es, ex ere secundam Fabricat illa rotam, que forme laude priorem Demonstrans, prime se predicat illa sororem, Et, quamuis diuersa foret que diuidit illas Materies, has forma tamen facit esse gemellas. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 14:17)

    (, , 14:17)

  • Dixitque ei Deus: "Ecce pactum meum tecum. Erisque pater multarum gentium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 17 17:4)

    “나를 보아라. 너와 맺는 내 계약은 이것이다. 너는 많은 민족들의 아버지가 될 것이다. (불가타 성경, 창세기, 17장 17:4)

  • Benedictus eris et ingrediens et egrediens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:6)

    너희는 들어올 때에도 복을 받고 나갈 때에도 복을 받을 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:6)

  • et eris in stuporem et in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:37)

    주님께서 너희를 끌고 가실 그곳의 모든 민족들 가운데에서 너희는 놀람 거리와 놀림거리와 웃음거리가 될 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:37)

유의어

  1. 고슴도치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%

SEARCH

MENU NAVIGATION