뜻

1. 잘못, 오류, 실수, 탓

1. an error, mistake, fault

예문

• Non des illi potestatem in iuventute et ne despicias errata illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:11)

  그가 젊을 때 권한을 주지 말고 그의 잘못을 모른 체하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:11)

• nunc te hoc pacto credis posse optegere errata? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:42)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:42)

• Tantum illud quaeso ut pro infirmitate mea depreceris deum et sive in his quibus me exercere benigne paterneque voluisti, sive in aliis, quaecumque nostra in tuas sanctas manus forte pervenerint, quia sicut dei data sic etiam mea errata cogito, non solum curam legentis inpendas, sed etiam censuram corrigentis adsumas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 12. (A. D. 397 Epist. XXXVII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Sincerissima Caritate Amplectendo Patri Simpliciano Augustinus In Domino salutem 3:2)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

• Praescribit nobis quodam modo prudentia tua de persona episcopali et dicis patriam tuam non levi populi sui errato prolapsam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 7:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 7:1)

• Inter res enim impeditas et turbidas, ad hoc unum mentem sollicitam dirigebat, quod Constantius cuncta ad suam sententiam conferens, nec satisfactionem suscipiet aliquam, nec erratis ignoscet, sed ut erat in propinquitatis perniciem inclinatior, laqueos ei latenter obtendens, si cepisset incautum, morte multaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:1)