뜻

1. 잘못, 오류, 실수, 탓

1. an error, mistake, fault

예문

• Non des illi potestatem in iuventute et ne despicias errata illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:11)

  그가 젊을 때 권한을 주지 말고 그의 잘못을 모른 체하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:11)

• nunc te hoc pacto credis posse optegere errata? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:42)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:42)

• Tantum illud quaeso ut pro infirmitate mea depreceris deum et sive in his quibus me exercere benigne paterneque voluisti, sive in aliis, quaecumque nostra in tuas sanctas manus forte pervenerint, quia sicut dei data sic etiam mea errata cogito, non solum curam legentis inpendas, sed etiam censuram corrigentis adsumas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 12. (A. D. 397 Epist. XXXVII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Sincerissima Caritate Amplectendo Patri Simpliciano Augustinus In Domino salutem 3:2)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

• Exstirpatis occasu ducis funeribus belli, saevitum est in multos acrius quam errata flagitaverant vel delicta, maximeque in Philippopoleos defensores, qui urbem seque ipsos, non nisi capite viso Procopii, quod ad Gallias portabatur, aegerrime dediderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 6:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)

• hunc imperatorem omnium primum in maius militares fastus ad damna rerum auxisse communium, dignitates opesque eorum sublimius erigentem, et quod erat publice privatimque dolendum, indeflexa saevitia punientem gregariorum errata, parcentem potioribus, qui tamquam peccatis indulta licentia, ad labes delictorum immanium consurgebant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 9 4:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:2)