라틴어-한국어 사전 검색

menda

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: menda, mendae

어원: 3 MAN-

  1. 결함, 결점, 흠
  2. 실수, 잘못
  1. defect, blemish (on the body)
  2. mistake, error, blunder

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 menda

결함이

mendae

결함들이

속격 mendae

결함의

mendārum

결함들의

여격 mendae

결함에게

mendīs

결함들에게

대격 mendam

결함을

mendās

결함들을

탈격 mendā

결함으로

mendīs

결함들로

호격 menda

결함아

mendae

결함들아

예문

  • Super mendam tantummodo intendi debent, qui vel in priorem vel in posteriorem partem exciderunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 19 19:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:3)

  • Vix est quod moneam, orationis Celsianae contextum constituendum esse tribus his codicibus, quippe qui reliquis longe plures continent egregias lectiones multoque paucioribus deturpati sunt mendis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:125)

    (켈수스, , 1:125)

  • Ceteroquin mendis scatent iisque longe praeferendae sunt editiones antiquae (inprimis ed. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:134)

    (켈수스, , 1:134)

  • Targae in Celsum merita aliquot additamentis augere mihi licuit hujus viri labores, susque deque non habebunt, spero, meorum conatuum paucitatem quicumque lectores non ignorant quantum desudandum sit editori qui mendis expurgare interpretarique constituit opus scriptoris tam varia tamque difficilia pertractantis argumenta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:155)

    (켈수스, , 1:155)

  • Videbatur compluribus in extremo verbo menda esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

유의어 사전

Vitium (from αὐάτη, ἄτη), denotes any fault; menda (μάτη), a natural fault, especially of the body, a blemish, like βλάβη; mendum, a fault committed, especially in writing, a blunder or mistake, like ἁμάρτημα; labes (λώβη), a degrading fault, a stain of ignominy, like λύμη; macula (dimin. from μῶκος), a disfiguring fault, a blot, like κηλίς. (v. 319.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 결함

  2. 실수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION