뜻

1. 잘못, 오류, 실수, 탓

1. an error, mistake, fault

예문

• Praescribit nobis quodam modo prudentia tua de persona episcopali et dicis patriam tuam non levi populi sui errato prolapsam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 7:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 7:1)

• Dein Mamertino ludos edente circenses, manu mittendis ex more inductis per admissionum proximum, ipse lege agi ocius dixerat, ut solebat, statimque admonitus iuris dictionem eo die ad alterum pertinere, ut errato obnoxium, decem libris auri semet ipse multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 2:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

• Et cuncta quae fiunt, adducet Deus in iudicium pro omni errato, sive bonum sive malum sit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 247:7)

  (, 247:7)

• Quia tamen fas est ab errato discedere et ab eo quod quisque minus bene sententiaverat resipiscere, si tuam simplicem et incautam studes emendare doctrinam, in hoc invenieris laude dignissimus et ab omni prudentia commendandus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, D. Nobilis plebeiae 11:4)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, D. 귀족남성이 중류층 여성과 나누는 이야기 11:4)

• Non des illi potestatem in iuventute et ne despicias errata illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:11)

  그가 젊을 때 권한을 주지 말고 그의 잘못을 모른 체하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:11)