고전 발음: []교회 발음: []
기본형: fābricātor, fābricātōris
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | fābricātor 제작자가 | fābricātōrēs 제작자들이 |
속격 | fābricātōris 제작자의 | fābricātōrum 제작자들의 |
여격 | fābricātōrī 제작자에게 | fābricātōribus 제작자들에게 |
대격 | fābricātōrem 제작자를 | fābricātōrēs 제작자들을 |
탈격 | fābricātōre 제작자로 | fābricātōribus 제작자들로 |
호격 | fābricātor 제작자야 | fābricātōrēs 제작자들아 |
vos autem ostendam fabricatores mendacii, medicos vanos vos omnes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:4)
그러나 자네들은 거짓을 꾸며 내는 자들, 모두 돌팔이 의사들일세. (불가타 성경, 욥기, 13장 13:4)
Quomodo ignoras, quae sit via spiritus, et qua ratione compingantur ossa in ventre praegnantis, sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 11 11:5)
바람의 길을 네가 알 수 없고 임산부의 배 속에 든 몸이 어떻게 되는지 알 수 없듯 그렇게 모든 것을 하시는 하느님의 일을 너는 알 수 없다. (불가타 성경, 코헬렛, 11장 11:5)
Confusi sunt et erubuerunt omnes, simul abierunt in confusionem fabricatores idolorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 45 45:16)
그들은 모두 함께 부끄러워하며 수치를 당하리라. 우상을 만드는 자들은 치욕 속에 물러가리라. (불가타 성경, 이사야서, 45장 45:16)
Inter fragores tot ruinarum Heliodorus, tartareus ille malorum omnium cum Palladio fabricator, mathematicus (ut memorat vulgus) colloquiis ex aula regia praepigneratus abstrusis, iam funebres aculeos exsertabat, omni humanitatis invitamento ad prodenda quae sciret vel fingeret, lacessitus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)
"Platoni itaque in Timaeo deus est ipso suo nomine mundi parens, artifex animae, caelestium terrenorumque fabricator, quem et invenire difficile prae nimia et incredibili potestate, et cum inveneris, in publicum dicere inpossibile praefatur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 19 1:35)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 19장 1:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용