라틴어-한국어 사전 검색

clueō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clueō, cluēre

어원: 1 CLV-

  1. 불리다
  2. 평판이 있다, 알려지다
  1. I am called or named.
  2. I am reputed.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clueō

(나는) 불린다

cluēs

(너는) 불린다

cluet

(그는) 불린다

복수 cluēmus

(우리는) 불린다

cluētis

(너희는) 불린다

cluent

(그들은) 불린다

과거단수 cluēbam

(나는) 불리고 있었다

cluēbās

(너는) 불리고 있었다

cluēbat

(그는) 불리고 있었다

복수 cluēbāmus

(우리는) 불리고 있었다

cluēbātis

(너희는) 불리고 있었다

cluēbant

(그들은) 불리고 있었다

미래단수 cluēbō

(나는) 불리겠다

cluēbis

(너는) 불리겠다

cluēbit

(그는) 불리겠다

복수 cluēbimus

(우리는) 불리겠다

cluēbitis

(너희는) 불리겠다

cluēbunt

(그들은) 불리겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clueor

(나는) 분다

cluēris, cluēre

(너는) 분다

cluētur

(그는) 분다

복수 cluēmur

(우리는) 분다

cluēminī

(너희는) 분다

cluentur

(그들은) 분다

과거단수 cluēbar

(나는) 불고 있었다

cluēbāris, cluēbāre

(너는) 불고 있었다

cluēbātur

(그는) 불고 있었다

복수 cluēbāmur

(우리는) 불고 있었다

cluēbāminī

(너희는) 불고 있었다

cluēbantur

(그들은) 불고 있었다

미래단수 cluēbor

(나는) 불겠다

cluēberis, cluēbere

(너는) 불겠다

cluēbitur

(그는) 불겠다

복수 cluēbimur

(우리는) 불겠다

cluēbiminī

(너희는) 불겠다

cluēbuntur

(그들은) 불겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clueam

(나는) 불리자

clueās

(너는) 불리자

clueat

(그는) 불리자

복수 clueāmus

(우리는) 불리자

clueātis

(너희는) 불리자

clueant

(그들은) 불리자

과거단수 cluērem

(나는) 불리고 있었다

cluērēs

(너는) 불리고 있었다

cluēret

(그는) 불리고 있었다

복수 cluērēmus

(우리는) 불리고 있었다

cluērētis

(너희는) 불리고 있었다

cluērent

(그들은) 불리고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cluear

(나는) 불자

clueāris, clueāre

(너는) 불자

clueātur

(그는) 불자

복수 clueāmur

(우리는) 불자

clueāminī

(너희는) 불자

clueantur

(그들은) 불자

과거단수 cluērer

(나는) 불고 있었다

cluērēris, cluērēre

(너는) 불고 있었다

cluērētur

(그는) 불고 있었다

복수 cluērēmur

(우리는) 불고 있었다

cluērēminī

(너희는) 불고 있었다

cluērentur

(그들은) 불고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cluē

(너는) 불려라

복수 cluēte

(너희는) 불려라

미래단수 cluētō

(네가) 불리게 해라

cluētō

(그가) 불리게 해라

복수 cluētōte

(너희가) 불리게 해라

cluentō

(그들이) 불리게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cluēre

(너는) 불어라

복수 cluēminī

(너희는) 불어라

미래단수 cluētor

(네가) 불게 해라

cluētor

(그가) 불게 해라

복수 cluentor

(그들이) 불게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cluēre

불림

수동태 cluērī

분사

현재완료미래
능동태 cluēns

불리는

수동태 cluendus

예문

  • si ipse animum pepulit, dum vivit victor victorum cluet. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:26)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:26)

  • qui animum vincunt, quam quos animus, semper probiores cluent. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:29)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:29)

  • nunc si in aedem ad cenam veneris atque ibi opulentus tibi par forte obvenerit (adposita cena sit, popularem quam vocant), si illi congestae sint epulae a cluentibus: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:112)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:112)

  • ubi mortuos sis, ita sis ut nomen cluet. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:133)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:133)

  • nimium difficilest reperiri amicum ita ut nomen cluet, quoi tuam quom rem credideris, sine omni cura dormias. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 1 1:32)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:32)

유의어

  1. 불리다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION