라틴어-한국어 사전 검색

falcō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (falcō의 단수 주격형) 매가

    형태분석: falcō(어간)

  • (falcō의 단수 호격형) 매야

    형태분석: falcō(어간)

falcō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falcō, falcōnis

  1. 매, 독수리
  1. falcon

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 falcō

매가

falcōnēs

매들이

속격 falcōnis

매의

falcōnum

매들의

여격 falcōnī

매에게

falcōnibus

매들에게

대격 falcōnem

매를

falcōnēs

매들을

탈격 falcōne

매로

falcōnibus

매들로

호격 falcō

매야

falcōnēs

매들아

예문

  • atqui pueritiam tuam competenter scholis liberalibus memini imbutam et saepenumero acriter eloquenterque declamasse coram oratore satis habeo compertum, atque haec cum ita sint, velim dicas, unde subito hauserunt pectora tua euphoniam gentis alienae, ut modo mihi post ferulas lectionis Maronianae postque desudatam varicosi Arpinatis opu- entiam loquacitatemque quasi de harilao 1 vetere novus falco 2 prorumpas? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Syagrio suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:1)

  • Praeterea, licet falco a lacertiva ave quandoque fugetur, nihilominus falco inter falcones et lacertiva avis inter lacertivas computabitur aves; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 6:9)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 6:9)

  • ille tamen vilis falco, ista vero optima lacertiva vocabitur avis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 6:10)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 6:10)

  • Illic falco in ardeam bellum excitabat civile, non tamen aequali lance divisum; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:88)

    (, 2:88)

  • constat tamen eam a Tuscis conditam de viso falconis augurio, qui Tusca lingua capys dicitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 145 122:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 122:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION