라틴어-한국어 사전 검색

falcōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (falcō의 복수 주격형) 매들이

    형태분석: falcōn(어간) + ēs(어미)

  • (falcō의 복수 대격형) 매들을

    형태분석: falcōn(어간) + ēs(어미)

  • (falcō의 복수 호격형) 매들아

    형태분석: falcōn(어간) + ēs(어미)

falcō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falcō, falcōnis

  1. 매, 독수리
  1. falcon

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 falcō

매가

falcōnēs

매들이

속격 falcōnis

매의

falcōnum

매들의

여격 falcōnī

매에게

falcōnibus

매들에게

대격 falcōnem

매를

falcōnēs

매들을

탈격 falcōne

매로

falcōnibus

매들로

호격 falcō

매야

falcōnēs

매들아

예문

  • Falcones igitur vel astures hanc decet capere praedam, non autem a milvorum pusillanimitate vexari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 4:12)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 4:12)

  • Nam falcones, astures et accipitres sola facit audacia caros. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 5:29)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 5:29)

  • Videmus enim quandoque falcones de genere levium magnos fasianos et perdices sua detinere virtute; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 5:30)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 5:30)

  • Et econtra multos aspicimus nobiles et marinos falcones vilissimos pertimescere passeres et a lacertiva saepe ave fugari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 5:32)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 5:32)

  • Praeterea, licet falco a lacertiva ave quandoque fugetur, nihilominus falco inter falcones et lacertiva avis inter lacertivas computabitur aves; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 6:9)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 6:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION