라틴어-한국어 사전 검색

favōrābiliter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (favōrābilis의 부사 원급형)

    형태분석: favōrābil(어간) + iter(어미)

favōrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: favōrābilis, favōrābile

어원: favor(경향, 은혜)

  1. 즐거운, 유쾌한, 환영하는, 상냥한
  1. favored, in favor Winning favor, pleasing

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 favōrābilis

즐거운 (이)가

favōrābilēs

즐거운 (이)들이

favōrābile

즐거운 (것)가

favōrābilia

즐거운 (것)들이

속격 favōrābilis

즐거운 (이)의

favōrābilium

즐거운 (이)들의

favōrābilis

즐거운 (것)의

favōrābilium

즐거운 (것)들의

여격 favōrābilī

즐거운 (이)에게

favōrābilibus

즐거운 (이)들에게

favōrābilī

즐거운 (것)에게

favōrābilibus

즐거운 (것)들에게

대격 favōrābilem

즐거운 (이)를

favōrābilēs

즐거운 (이)들을

favōrābile

즐거운 (것)를

favōrābilia

즐거운 (것)들을

탈격 favōrābilī

즐거운 (이)로

favōrābilibus

즐거운 (이)들로

favōrābilī

즐거운 (것)로

favōrābilibus

즐거운 (것)들로

호격 favōrābilis

즐거운 (이)야

favōrābilēs

즐거운 (이)들아

favōrābile

즐거운 (것)야

favōrābilia

즐거운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 favōrābilis

즐거운 (이)가

favōrābilior

더 즐거운 (이)가

favōrābillimus

가장 즐거운 (이)가

부사 favōrābiliter

favōrābilius

favōrābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • plerisque moris est prolato rerum ordine protinus utique in aliquem laetum ac plausibilem locum quam maxime possint favorabiliter excurrere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 223:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 223:4)

  • quibus favorabiliter susceptis a virgine, jugi complexuum innexione, crebraque repetitione osculi, virgo virginibus suum intimabat amorem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 5:23)

    (, 5:23)

  • Illum saepe, si potes, ad narrandum provoca, qui recitando favorabiliter exceptus est, vel qui libere et feliciter legationem peregit, vel qui ab imperatore comiter affabiliterque susceptus est, vel si quis tota paene classe a piratis occupata seu ingenio seu viribus solus evasit, quia vix inplet desiderium loquentis rerum talium vel longa narratio. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, II. 11:1)

    (, , 11:1)

  • His favorabiliter exceptis Disarius: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, V. 33:1)

    (, , 33:1)

  • qui ponderibus invidiae gravioris virum fortissimum opprimebant, subolescere imperio adultos eius filios mussitantes, decore corporum favorabiles et aetate, per multiplicem armaturae scientiam, agilitatenque membrorum, inter cotidiana proludia exercitus, consulto consilio cognitos: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION