라틴어-한국어 사전 검색

fētiālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fētiālis의 남성 복수 주격형) 목소리의 (이)들이

    형태분석: fētiāl(어간) + ēs(어미)

  • (fētiālis의 남성 복수 대격형) 목소리의 (이)들을

    형태분석: fētiāl(어간) + ēs(어미)

  • (fētiālis의 남성 복수 호격형) 목소리의 (이)들아

    형태분석: fētiāl(어간) + ēs(어미)

fētiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fētiālis, fētiāle

  1. 목소리의, 음성의
  1. speaking, negotiating, of an embassy, diplomatic

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fētiālis

목소리의 (이)가

fētiālēs

목소리의 (이)들이

fētiāle

목소리의 (것)가

fētiālia

목소리의 (것)들이

속격 fētiālis

목소리의 (이)의

fētiālium

목소리의 (이)들의

fētiālis

목소리의 (것)의

fētiālium

목소리의 (것)들의

여격 fētiālī

목소리의 (이)에게

fētiālibus

목소리의 (이)들에게

fētiālī

목소리의 (것)에게

fētiālibus

목소리의 (것)들에게

대격 fētiālem

목소리의 (이)를

fētiālēs

목소리의 (이)들을

fētiāle

목소리의 (것)를

fētiālia

목소리의 (것)들을

탈격 fētiālī

목소리의 (이)로

fētiālibus

목소리의 (이)들로

fētiālī

목소리의 (것)로

fētiālibus

목소리의 (것)들로

호격 fētiālis

목소리의 (이)야

fētiālēs

목소리의 (이)들아

fētiāle

목소리의 (것)야

fētiālia

목소리의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fētiālis

목소리의 (이)가

fētiālior

더 목소리의 (이)가

fētiālissimus

가장 목소리의 (이)가

부사 fētiāliter

fētiālius

fētiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Neque haut longe post Aristoteles philosophus et post aliquanto Demosthenes vita functi sunt isdemque ferme tempestatibus populus Romanus gravi ac diutino Samnitium bello conflictatus est consulesque Tiberius Veturius et Spurius Postumius, in locis iniquis apud Caudium a Samnitibus circumvallati ac subiugi missi, turpi foedere facto discesserunt, ob eamque causam, populi iussu Samnitibus per fetiales dediti, recepti non sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 35:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 35:1)

  • censuerat L. Apro- nius ut fetiales quoque iis ludis praesiderent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 64 64:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:4)

  • sicut enim per fetiales, a foedere, bella indicebantur, ita pax per caduceatores fiebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 242 217:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 217:8)

  • nam ante gessit bella, sed iure indicta per fetiales et per patrem patratum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 623 394:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 394:3)

  • post tertium autem et tricesimum diem quam res repetissent ab hostibus, fetiales hastam mittebant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 52 41:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION