라틴어-한국어 사전 검색

fētiālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fētiālis의 남성 복수 여격형) 목소리의 (이)들에게

    형태분석: fētiāl(어간) + ibus(어미)

  • (fētiālis의 남성 복수 탈격형) 목소리의 (이)들로

    형태분석: fētiāl(어간) + ibus(어미)

  • (fētiālis의 중성 복수 여격형) 목소리의 (것)들에게

    형태분석: fētiāl(어간) + ibus(어미)

  • (fētiālis의 중성 복수 탈격형) 목소리의 (것)들로

    형태분석: fētiāl(어간) + ibus(어미)

fētiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fētiālis, fētiāle

  1. 목소리의, 음성의
  1. speaking, negotiating, of an embassy, diplomatic

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fētiālis

목소리의 (이)가

fētiālēs

목소리의 (이)들이

fētiāle

목소리의 (것)가

fētiālia

목소리의 (것)들이

속격 fētiālis

목소리의 (이)의

fētiālium

목소리의 (이)들의

fētiālis

목소리의 (것)의

fētiālium

목소리의 (것)들의

여격 fētiālī

목소리의 (이)에게

fētiālibus

목소리의 (이)들에게

fētiālī

목소리의 (것)에게

fētiālibus

목소리의 (것)들에게

대격 fētiālem

목소리의 (이)를

fētiālēs

목소리의 (이)들을

fētiāle

목소리의 (것)를

fētiālia

목소리의 (것)들을

탈격 fētiālī

목소리의 (이)로

fētiālibus

목소리의 (이)들로

fētiālī

목소리의 (것)로

fētiālibus

목소리의 (것)들로

호격 fētiālis

목소리의 (이)야

fētiālēs

목소리의 (이)들아

fētiāle

목소리의 (것)야

fētiālia

목소리의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fētiālis

목소리의 (이)가

fētiālior

더 목소리의 (이)가

fētiālissimus

가장 목소리의 (이)가

부사 fētiāliter

fētiālius

fētiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • neque enim umquam fetialibus hoc maiestatis fuisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 64 64:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:6)

  • foedus autem dictum vel a fetialibus, id est sacerdotibus per quos fiunt foedera, vel a porca foede, hoc est lapidibus occisa, ut ipse et caesa iungebant foedera porca. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 62 63:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 63:2)

  • nam cum ante gladiis configeretur, a fetialibus inventum ut silice feriretur ea causa, quod antiqui Iovis signum lapidem silicem putaverunt esse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 641 482:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 482:2)

  • igitur L. Cornelio Lentulo Q. Publilio Philone iterum consulibus, fetialibus Palaepolim ad res repetendas missis, cum relatum esset a Graecis, gente lingua magis strenua quam factis, ferox responsum, ex auctoritate patrum populus Palaepolitanis bellum fieri iussit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 316:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 316:1)

  • consules profecti ad Pontium in conloquium, cum de foedere victor agitaret, negarunt iniussu populi foedus fieri posse nec sine fetialibus caerimoniaque alia sollemni. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 60:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 60:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION