라틴어-한국어 사전 검색

fūcōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūcus의 복수 대격형) 해초들을

    형태분석: fūc(어간) + ōs(어미)

fūcus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūcus, fūcī

어원: φυκος

  1. 해초, 미역, 지의류
  2. 연지
  3. 붉은 염료
  4. 가장, 변장, 가짜 행세
  5. 밀랍, 봉랍
  1. orchil, seaweed
  2. (as cosmetic) rouge
  3. (for woolen goods) red dye
  4. pretence, disguise, sham
  5. (poetic) bee glue, propolis

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fūcus

해초가

fūcī

해초들이

속격 fūcī

해초의

fūcōrum

해초들의

여격 fūcō

해초에게

fūcīs

해초들에게

대격 fūcum

해초를

fūcōs

해초들을

탈격 fūcō

해초로

fūcīs

해초들로

호격 fūce

해초야

fūcī

해초들아

예문

  • Eius maturitas intelligitur cum animadvertimus fucos ab apibus expelli ac fugari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 1:2)

  • ignavum fucos pecus a praesepibus arcent fucus est similis apibus, (dictus) eo quo sit apibus nocens, quod cum ipse nihil gignat, aliena consumit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 168 107:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 107:1)

  • altius omnem expediam p. r. a. o. f. contra in Aeneide "sed summa sequar fastigia rerum". sane sciendum, Plinium dicere de bubus apes, de equis crabrones, de mulis fucos, de asinis vespas creari. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 286 185:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 185:1)

  • Sunt quibus ad portas cecidit custodia sorti, inque vicem speculantur aquas et nubila caeli aut onera accipiunt venientum aut agmine facto ignavum fucos pecus a praesepibus arcent. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 8:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 8:6)

  • Qualis apes aestate nova per florea rura exercet sub sole labor, cum gentis adultos educunt fetus, aut cum liquentia mella stipant et dulci distendunt nectare cellas, aut onera accipiunt venientum, aut agmine facto ignavom fucos pecus a praesepibus arcent: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 27:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 27:8)

유의어

  1. 연지

    • faex (rouge as makeup)
  2. 붉은 염료

  3. 가장

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION