라틴어-한국어 사전 검색

fūcus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūcus의 단수 주격형) 해초가

    형태분석: fūc(어간) + us(어미)

fūcus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūcus, fūcī

어원: φυκος

  1. 해초, 미역, 지의류
  2. 연지
  3. 붉은 염료
  4. 가장, 변장, 가짜 행세
  5. 밀랍, 봉랍
  1. orchil, seaweed
  2. (as cosmetic) rouge
  3. (for woolen goods) red dye
  4. pretence, disguise, sham
  5. (poetic) bee glue, propolis

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fūcus

해초가

fūcī

해초들이

속격 fūcī

해초의

fūcōrum

해초들의

여격 fūcō

해초에게

fūcīs

해초들에게

대격 fūcum

해초를

fūcōs

해초들을

탈격 fūcō

해초로

fūcīs

해초들로

호격 fūce

해초야

fūcī

해초들아

예문

  • Nam verus ornatus maxime Christianorum et Christianarum non tantum nullus fucus mendax verum ne auri quidem vestisque pompa, sed mores boni sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • nidor enim penetrat qua fucus non it in artus, fucus item sorsum, sapor insinuatur sensibus; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 15:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:9)

  • fucus est genus cerae, qua pro glutine abutuntur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 39 24:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 24:5)

  • ignavum fucos pecus a praesepibus arcent fucus est similis apibus, (dictus) eo quo sit apibus nocens, quod cum ipse nihil gignat, aliena consumit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 168 107:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 107:1)

  • inmunisque s. aliena ad pabula f. bene dixit 'inmunis fucus' a labore scilicet, ventri tantum indulgens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 244 161:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 161:1)

유의어

  1. 연지

    • faex (rouge as makeup)
  2. 붉은 염료

  3. 가장

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION