라틴어-한국어 사전 검색

fūcum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūcus의 단수 대격형) 해초를

    형태분석: fūc(어간) + um(어미)

fūcus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūcus, fūcī

어원: φυκος

  1. 해초, 미역, 지의류
  2. 연지
  3. 붉은 염료
  4. 가장, 변장, 가짜 행세
  5. 밀랍, 봉랍
  1. orchil, seaweed
  2. (as cosmetic) rouge
  3. (for woolen goods) red dye
  4. pretence, disguise, sham
  5. (poetic) bee glue, propolis

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fūcus

해초가

fūcī

해초들이

속격 fūcī

해초의

fūcōrum

해초들의

여격 fūcō

해초에게

fūcīs

해초들에게

대격 fūcum

해초를

fūcōs

해초들을

탈격 fūcō

해초로

fūcīs

해초들로

호격 fūce

해초야

fūcī

해초들아

예문

  • fucum autem et flores pro cera posuit, quam ex his colligunt rebus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 39 24:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 24:3)

  • Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 3, scene 5 5:95)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 5:95)

  • iam illud teneto diligenter, si eum qui tibi promiserit audieris fucum, ut dicitur, facere aut [ut] senseris, ut te id audisse aut scire dissimules, si qui tibi se purgare volet quod suspectum esse arbitretur, adfirmes te de illius voluntate numquam dubitasse nec debere dubitare. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 9 2:5)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 9장 2:5)

  • Non, qui Sidonio contendere callidus ostro nescit Aquinatem potantia vellera fucum, certius accipiet damnum propiusve medullis, quam qui non poterit vero distinguere falsum, quem res plus nimio delectavere secundae, mutatae quatient. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 10 10:14)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 10:14)

  • Foeneratorem fucum esse, de quo Virgilius, (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIX. [= English XLI] DE USURA SIVE FOENERE 1:5)

    (, , 1:5)

유의어

  1. 연지

    • faex (rouge as makeup)
  2. 붉은 염료

  3. 가장

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION