라틴어-한국어 사전 검색

īle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īle의 단수 주격형) 창자가

    형태분석: īle(어간)

  • (īle의 단수 대격형) 창자를

    형태분석: īle(어간)

  • (īle의 단수 탈격형) 창자로

    형태분석: īl(어간) + e(어미)

  • (īle의 단수 호격형) 창자야

    형태분석: īle(어간)

īle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īle, īlis

  1. 창자, 장, 내장
  1. intestines, guts

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 īle

창자가

īlia

창자들이

속격 īlis

창자의

īlium

창자들의

여격 īlī

창자에게

īlibus

창자들에게

대격 īle

창자를

īlia

창자들을

탈격 īle

창자로

īlibus

창자들로

호격 īle

창자야

īlia

창자들아

예문

  • Ile sedens iuxta flammas: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 8:23)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 8:23)

  • perque ilia 'hoc ile' et 'haec ilia' facit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 499 309:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 309:1)

  • rumpantur ut ilia sicut etiam in Aeneide diximus, 'hoc ile' et 'haec ilia' facit, unde etiam Iuvenalis ait "vis frater ab ipsis ilibus?" (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 26 24:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:1)

  • duos renes cum adipe, quo teguntur iuxta ilia, et reticulum iecoris, quem iuxta renes, auferet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 3 3:4)

    두 콩팥과 거기에 있는 허리께의 굳기름, 그리고 콩팥을 떼어 낼 때 함께 떼어 낸 간에 붙은 것이다. (불가타 성경, 레위기, 3장 3:4)

  • et utrumque renunculum cum adipe, qui est iuxta ilia, reticulumque iecoris, quem iuxta renunculos, auferet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 3 3:10)

    두 콩팥과 거기에 있는 허리께의 굳기름, 그리고 콩팥을 떼어 낼 때 함께 떼어 낸 간에 붙은 것이다. (불가타 성경, 레위기, 3장 3:10)

유의어

  1. 창자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION