라틴어-한국어 사전 검색

īlia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īle의 복수 주격형) 창자들이

    형태분석: īl(어간) + ia(어미)

  • (īle의 복수 대격형) 창자들을

    형태분석: īl(어간) + ia(어미)

  • (īle의 복수 호격형) 창자들아

    형태분석: īl(어간) + ia(어미)

īle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īle, īlis

  1. 창자, 장, 내장
  1. intestines, guts

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 īle

창자가

īlia

창자들이

속격 īlis

창자의

īlium

창자들의

여격 īlī

창자에게

īlibus

창자들에게

대격 īle

창자를

īlia

창자들을

탈격 īle

창자로

īlibus

창자들로

호격 īle

창자야

īlia

창자들아

예문

  • duos renes cum adipe, quo teguntur iuxta ilia, et reticulum iecoris, quem iuxta renes, auferet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 3 3:4)

    두 콩팥과 거기에 있는 허리께의 굳기름, 그리고 콩팥을 떼어 낼 때 함께 떼어 낸 간에 붙은 것이다. (불가타 성경, 레위기, 3장 3:4)

  • et utrumque renunculum cum adipe, qui est iuxta ilia, reticulumque iecoris, quem iuxta renunculos, auferet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 3 3:10)

    두 콩팥과 거기에 있는 허리께의 굳기름, 그리고 콩팥을 떼어 낼 때 함께 떼어 낸 간에 붙은 것이다. (불가타 성경, 레위기, 3장 3:10)

  • duos renunculos cum adipe, qui est super eos iuxta ilia, et reticulum iecoris, quem iuxta renunculos, auferet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 3 3:15)

    두 콩팥과 거기에 있는 허리께의 굳기름, 그리고 콩팥을 떼어 낼 때 함께 떼어 낸 간에 붙은 것이다. (불가타 성경, 레위기, 3장 3:15)

  • duos renunculos et pinguedinem, quae super eos iuxta ilia est, reticulumque iecoris, quem iuxta renunculos, auferet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:4)

    두 콩팥과 거기에 있는 허리께의 굳기름, 그리고 콩팥을 떼어 낼 때 함께 떼어 낸 간에 붙은 것이다. (불가타 성경, 레위기, 7장 7:4)

  • haec ubi supposuit dextro corpus mihi laevom, Ilia et Egeria est; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:70)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:70)

유의어

  1. 창자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION