고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incomposit(어간) + ae(어미)
형태분석: incomposit(어간) + ae(어미)
형태분석: incomposit(어간) + ae(어미)
형태분석: incomposit(어간) + ae(어미)
기본형: incompositus, incomposita, incompositum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incompositus 불규칙한 (이)가 | incompositī 불규칙한 (이)들이 | incomposita 불규칙한 (이)가 | incompositae 불규칙한 (이)들이 | incompositum 불규칙한 (것)가 | incomposita 불규칙한 (것)들이 |
| 속격 | incompositī 불규칙한 (이)의 | incompositōrum 불규칙한 (이)들의 | incompositae 불규칙한 (이)의 | incompositārum 불규칙한 (이)들의 | incompositī 불규칙한 (것)의 | incompositōrum 불규칙한 (것)들의 |
| 여격 | incompositō 불규칙한 (이)에게 | incompositīs 불규칙한 (이)들에게 | incompositae 불규칙한 (이)에게 | incompositīs 불규칙한 (이)들에게 | incompositō 불규칙한 (것)에게 | incompositīs 불규칙한 (것)들에게 |
| 대격 | incompositum 불규칙한 (이)를 | incompositōs 불규칙한 (이)들을 | incompositam 불규칙한 (이)를 | incompositās 불규칙한 (이)들을 | incompositum 불규칙한 (것)를 | incomposita 불규칙한 (것)들을 |
| 탈격 | incompositō 불규칙한 (이)로 | incompositīs 불규칙한 (이)들로 | incompositā 불규칙한 (이)로 | incompositīs 불규칙한 (이)들로 | incompositō 불규칙한 (것)로 | incompositīs 불규칙한 (것)들로 |
| 호격 | incomposite 불규칙한 (이)야 | incompositī 불규칙한 (이)들아 | incomposita 불규칙한 (이)야 | incompositae 불규칙한 (이)들아 | incompositum 불규칙한 (것)야 | incomposita 불규칙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incompositus 불규칙한 (이)가 | incompositior 더 불규칙한 (이)가 | incompositissimus 가장 불규칙한 (이)가 |
| 부사 | incompositē 불규칙하게 | incompositius 더 불규칙하게 | incompositissimē 가장 불규칙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ingenti iam abacta praeda tumultuariae agrestium Etruscorum cohortes repente a principibus regionis eius concitatae Romanis occurrunt, adeo incompositae ut vindices praedarum prope ipsi praedae fuerint. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 517:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 517:1)
Quocirca vulneribus declinandis intenti, incomposito agmine milites huc et illuc dispalantes, terga ferienda dederunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 8:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:3)
Sed violentia iraque incompositi, barbari in modum exarsere flammarum, nexamque scutorum compagem, quae nostros in modum testudinis tuebatur, scindebant ictibus gladiorum assiduis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 44:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 44:1)
Utque ad pernicitatem sunt leves et repentini, ita subito de industria dispersi incessunt, et incomposita acie, cum caede vasta discurrunt, nec invadentes vallum, nec castra inimica pilantes, prae nimia rapiditate cernuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 8:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:2)
Deinde post reseratas angustias abitumque militis tempestivum, incomposite, qua quisque clausorum potuit (nullo vetante), turbandis incubuit rebus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
