고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incomposit(어간) + e(어미)
형태정보
형태분석: incomposit(어간) + ē(어미)
기본형: incompositus, incomposita, incompositum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incompositus 불규칙한 (이)가 | incompositī 불규칙한 (이)들이 | incomposita 불규칙한 (이)가 | incompositae 불규칙한 (이)들이 | incompositum 불규칙한 (것)가 | incomposita 불규칙한 (것)들이 |
| 속격 | incompositī 불규칙한 (이)의 | incompositōrum 불규칙한 (이)들의 | incompositae 불규칙한 (이)의 | incompositārum 불규칙한 (이)들의 | incompositī 불규칙한 (것)의 | incompositōrum 불규칙한 (것)들의 |
| 여격 | incompositō 불규칙한 (이)에게 | incompositīs 불규칙한 (이)들에게 | incompositae 불규칙한 (이)에게 | incompositīs 불규칙한 (이)들에게 | incompositō 불규칙한 (것)에게 | incompositīs 불규칙한 (것)들에게 |
| 대격 | incompositum 불규칙한 (이)를 | incompositōs 불규칙한 (이)들을 | incompositam 불규칙한 (이)를 | incompositās 불규칙한 (이)들을 | incompositum 불규칙한 (것)를 | incomposita 불규칙한 (것)들을 |
| 탈격 | incompositō 불규칙한 (이)로 | incompositīs 불규칙한 (이)들로 | incompositā 불규칙한 (이)로 | incompositīs 불규칙한 (이)들로 | incompositō 불규칙한 (것)로 | incompositīs 불규칙한 (것)들로 |
| 호격 | incomposite 불규칙한 (이)야 | incompositī 불규칙한 (이)들아 | incomposita 불규칙한 (이)야 | incompositae 불규칙한 (이)들아 | incompositum 불규칙한 (것)야 | incomposita 불규칙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incompositus 불규칙한 (이)가 | incompositior 더 불규칙한 (이)가 | incompositissimus 가장 불규칙한 (이)가 |
| 부사 | incompositē 불규칙하게 | incompositius 더 불규칙하게 | incompositissimē 가장 불규칙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Deinde post reseratas angustias abitumque militis tempestivum, incomposite, qua quisque clausorum potuit (nullo vetante), turbandis incubuit rebus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)
ideoque qui horride atque incomposite quidlibet illud frigidum et inane extulerunt, antiquis se pares credunt; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 150:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 150:1)
inde verso repente in iram luctu discurrunt ad arma ac velut accensi rabie discurrunt ad portas et in hostem neglegenter atque incomposite venientem incurrunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 541:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 541:1)
Diremit tamen interneciva certamina cedens vespero dies, et cunctis, qua quisque potuit, incomposite discedentibus, residui omnes repetunt tentoria tristiores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 15:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 15:2)
Quocirca vulneribus declinandis intenti, incomposito agmine milites huc et illuc dispalantes, terga ferienda dederunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 8:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
