고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incomposit(어간) + ōs(어미)
기본형: incompositus, incomposita, incompositum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incompositus 불규칙한 (이)가 | incompositī 불규칙한 (이)들이 | incomposita 불규칙한 (이)가 | incompositae 불규칙한 (이)들이 | incompositum 불규칙한 (것)가 | incomposita 불규칙한 (것)들이 |
| 속격 | incompositī 불규칙한 (이)의 | incompositōrum 불규칙한 (이)들의 | incompositae 불규칙한 (이)의 | incompositārum 불규칙한 (이)들의 | incompositī 불규칙한 (것)의 | incompositōrum 불규칙한 (것)들의 |
| 여격 | incompositō 불규칙한 (이)에게 | incompositīs 불규칙한 (이)들에게 | incompositae 불규칙한 (이)에게 | incompositīs 불규칙한 (이)들에게 | incompositō 불규칙한 (것)에게 | incompositīs 불규칙한 (것)들에게 |
| 대격 | incompositum 불규칙한 (이)를 | incompositōs 불규칙한 (이)들을 | incompositam 불규칙한 (이)를 | incompositās 불규칙한 (이)들을 | incompositum 불규칙한 (것)를 | incomposita 불규칙한 (것)들을 |
| 탈격 | incompositō 불규칙한 (이)로 | incompositīs 불규칙한 (이)들로 | incompositā 불규칙한 (이)로 | incompositīs 불규칙한 (이)들로 | incompositō 불규칙한 (것)로 | incompositīs 불규칙한 (것)들로 |
| 호격 | incomposite 불규칙한 (이)야 | incompositī 불규칙한 (이)들아 | incomposita 불규칙한 (이)야 | incompositae 불규칙한 (이)들아 | incompositum 불규칙한 (것)야 | incomposita 불규칙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incompositus 불규칙한 (이)가 | incompositior 더 불규칙한 (이)가 | incompositissimus 가장 불규칙한 (이)가 |
| 부사 | incompositē 불규칙하게 | incompositius 더 불규칙하게 | incompositissimē 가장 불규칙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Celso et Paulino abnuentibus militem itinere fessum, sarcinis gravem obicere hosti, non omissuro quo minus expeditus et vix quattuor milia passuum progressus aut incompositos in agmine aut dispersos et vallum molientis adgrederetur, Titianus et Proculus, ubi consiliis vincerentur, ad ius imperii transibant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 40 40:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 40장 40:2)
motus incompositos id est saltationem aptam religioni, nec ex ulla arte venientem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 350 302:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 302:1)
Incompositus quidem incompositos obtulit versus. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 55:2)
(, 55:2)
neque ante falcem maturis quisquam supponat aristis, quam Cereri torta redimitus tempora quercu det motus incompositos et carmina dicat. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 12:19)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 12:19)
adversus ita incompositos eos venientes clamore pariter omnium qui in castris erant, calonum quoque et lixarum sublato simul omnibus portis Romani eruperunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 330:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 330:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
