고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incomposit(어간) + ō(어미)
형태분석: incomposit(어간) + ō(어미)
형태분석: incomposit(어간) + ō(어미)
형태분석: incomposit(어간) + ō(어미)
기본형: incompositus, incomposita, incompositum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incompositus 불규칙한 (이)가 | incompositī 불규칙한 (이)들이 | incomposita 불규칙한 (이)가 | incompositae 불규칙한 (이)들이 | incompositum 불규칙한 (것)가 | incomposita 불규칙한 (것)들이 |
| 속격 | incompositī 불규칙한 (이)의 | incompositōrum 불규칙한 (이)들의 | incompositae 불규칙한 (이)의 | incompositārum 불규칙한 (이)들의 | incompositī 불규칙한 (것)의 | incompositōrum 불규칙한 (것)들의 |
| 여격 | incompositō 불규칙한 (이)에게 | incompositīs 불규칙한 (이)들에게 | incompositae 불규칙한 (이)에게 | incompositīs 불규칙한 (이)들에게 | incompositō 불규칙한 (것)에게 | incompositīs 불규칙한 (것)들에게 |
| 대격 | incompositum 불규칙한 (이)를 | incompositōs 불규칙한 (이)들을 | incompositam 불규칙한 (이)를 | incompositās 불규칙한 (이)들을 | incompositum 불규칙한 (것)를 | incomposita 불규칙한 (것)들을 |
| 탈격 | incompositō 불규칙한 (이)로 | incompositīs 불규칙한 (이)들로 | incompositā 불규칙한 (이)로 | incompositīs 불규칙한 (이)들로 | incompositō 불규칙한 (것)로 | incompositīs 불규칙한 (것)들로 |
| 호격 | incomposite 불규칙한 (이)야 | incompositī 불규칙한 (이)들아 | incomposita 불규칙한 (이)야 | incompositae 불규칙한 (이)들아 | incompositum 불규칙한 (것)야 | incomposita 불규칙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incompositus 불규칙한 (이)가 | incompositior 더 불규칙한 (이)가 | incompositissimus 가장 불규칙한 (이)가 |
| 부사 | incompositē 불규칙하게 | incompositius 더 불규칙하게 | incompositissimē 가장 불규칙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quocirca vulneribus declinandis intenti, incomposito agmine milites huc et illuc dispalantes, terga ferienda dederunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 8:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:3)
nam ut qui ne alteri quidem exercitui se ad certamen credidissent pares, coniungi utique passi duos consulares exercitus nihil crederent superesse spei, advenientem incomposito agmine Marcium adgrediuntur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 624:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 624:1)
priusquam Claudius consul in provinciam perveniret, per extremum finem agri ... ducentem in Sallentinos exercitum Hannibalem expeditis cohortibus adortus C. Hostilius Tubulus incomposito agmini terribilem tumultum intulit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 602:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 602:1)
His vero contra se positis, id est primo et incomposito et secundo et composito, et naturali diversitate disiunctis alius in medio consideratur, qui ipse quidem compositus sit et secundus et alterius recipiens mensionem atque ideo et partis alieni vocabuli capax, sed cum fuerit ad alium eiusdem generis numerum comparatus, nulla cum eo communi mensura coniungitur; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De eo, qui per se secundus et compositus est, ad alium primus et incompositus 1:1)
(보이티우스, , , 1:1)
ibi eum incomposito agmine neglegentius ab re bene gesta euntem adorti Aequi terrore iniecto in proximos compulere tumulos; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 327:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 327:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
