고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incomposit(어간) + us(어미)
기본형: incompositus, incomposita, incompositum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incompositus 불규칙한 (이)가 | incompositī 불규칙한 (이)들이 | incomposita 불규칙한 (이)가 | incompositae 불규칙한 (이)들이 | incompositum 불규칙한 (것)가 | incomposita 불규칙한 (것)들이 |
| 속격 | incompositī 불규칙한 (이)의 | incompositōrum 불규칙한 (이)들의 | incompositae 불규칙한 (이)의 | incompositārum 불규칙한 (이)들의 | incompositī 불규칙한 (것)의 | incompositōrum 불규칙한 (것)들의 |
| 여격 | incompositō 불규칙한 (이)에게 | incompositīs 불규칙한 (이)들에게 | incompositae 불규칙한 (이)에게 | incompositīs 불규칙한 (이)들에게 | incompositō 불규칙한 (것)에게 | incompositīs 불규칙한 (것)들에게 |
| 대격 | incompositum 불규칙한 (이)를 | incompositōs 불규칙한 (이)들을 | incompositam 불규칙한 (이)를 | incompositās 불규칙한 (이)들을 | incompositum 불규칙한 (것)를 | incomposita 불규칙한 (것)들을 |
| 탈격 | incompositō 불규칙한 (이)로 | incompositīs 불규칙한 (이)들로 | incompositā 불규칙한 (이)로 | incompositīs 불규칙한 (이)들로 | incompositō 불규칙한 (것)로 | incompositīs 불규칙한 (것)들로 |
| 호격 | incomposite 불규칙한 (이)야 | incompositī 불규칙한 (이)들아 | incomposita 불규칙한 (이)야 | incompositae 불규칙한 (이)들아 | incompositum 불규칙한 (것)야 | incomposita 불규칙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incompositus 불규칙한 (이)가 | incompositior 더 불규칙한 (이)가 | incompositissimus 가장 불규칙한 (이)가 |
| 부사 | incompositē 불규칙하게 | incompositius 더 불규칙하게 | incompositissimē 가장 불규칙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
primus enim contempto ordine rerum, omissa modestia ac pudore verborum, ipsis etiam quibus utitur armis incompositus et studio feriendi plerumque deiectus, non pugnat, sed rixatur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 26 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 26장 5:1)
Incompositus quidem incompositos obtulit versus. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 55:2)
(, 55:2)
Evenit, dixit socius, quod a civitate exieramus, et sic vox una asperrima audiebatur et cantus incompositus verbaque inordinatesonabant; (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 86:9)
(, 86:9)
si vel occupatus vel in aliqua potestate vel etiam si moribus incompositus, cum convicio efflagitat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 260:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 260:3)
tragoedias primus in lucem Aeschylus , sublimis et gravis et grandiloquus saepe usque ad vitium, sed rudis in plerisque et incompositus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 67:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 67:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
