라틴어-한국어 사전 검색

interventuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interventus의 단수 여격형) 참전에게

    형태분석: intervent(어간) + (어미)

interventus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interventus, interventūs

어원: BA-

  1. 참전, 정반대의, 개입하는
  2. 도움, 덕택, 원조
  1. intervention, a coming between
  2. (by extension) mediation, assistance

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 interventus

참전이

interventūs

참전들이

속격 interventūs

참전의

interventuum

참전들의

여격 interventuī

참전에게

interventibus

참전들에게

대격 interventum

참전을

interventūs

참전들을

탈격 interventū

참전으로

interventibus

참전들로

호격 interventus

참전아

interventūs

참전들아

예문

  • Sed tamen iracundia notae melioris apium facile delenitur assiduo interventu eorum qui curant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 3 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 3장 3:2)

  • quae quoniam rarissima est, interventu domini tutius custoditur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 2:4)

  • ea porro interventu suo prohibebat corpus surculi corpori vitis applicari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 15:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 15:5)

  • didicere iam barbari quoque ignoscere vitiis blandientibus, et interventus civilium armorum praebuit iustam segnitiae excusationem: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 16 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 16장 4:2)

  • Bassus honorata custodia Liburnicis navibus Atriam pervectus a praefecto alae Vibennio Rufino, praesidium illic agitante, vincitur, sed exoluta statim vincula interventu Hormi Caesaris liberti: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 12 12:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:10)

유의어

  1. 참전

  2. 도움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION