뜻

1. 익다, 익히다, 성숙시키다, 익게 하다
2. 부드럽게 하다, 완화시키다, 익다, 누그러뜨리다
3. 서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다
4. 서두르다, 달려가다, 뛰어들다, 급히 가다

1. (transitive) I ripen, make ripe, bring to maturity.
2. (transitive, intransitive) I mature, ripen, soften.
3. I hasten, accelerate, despatch.
4. I precipitate, rush, make haste.

예문

• Mittite falces, quoniam maturavit messis; venite et premite, quia plenum est torcular: exuberant torcularia, quia magna est malitia eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 4 4:13)

  (불가타 성경, 요엘서, 4장 4:13)

• Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, VII 7:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 7장 7:1)

• Treveri autem, pagos centum Sueborum ad ripas Rheni consedisse, qui Rhemum transire conarentur; his praeesse Nasuam et Cimberium fratres. Quibus rebus Caesar vehementer commotus maturandum sibi existimavit, ne, si nova manus Sueborum cum veteribus copiis Ariovisti sese coniunxisset, minus facile resisti posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVII 37:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 37장 37:3)

• His datis mandatis eum a se dimittit. Postquam omnes Belgarum copias in unum locum coactas ad se venire vidit neque iam longe abesse ab iis quos miserat exploratoribus et ab Remis cognovit, flumen Axonam, quod est in extremis Remorum finibus, exercitum traducere maturavit atque ibi castra posuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, V 5:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 5장 5:4)

• Quibus rebus cognitis Caesar maturandum sibi censuit, si esset in perficiendis pontibus periclitandum, ut prius quam essent maiores eo coactae copiae dimicaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LVI 56:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 56장 56:1)