고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: involō, involāre, involāvī, involātus
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | involō | involās | involat |
복수 | involāmus | involātis | involant | |
과거 | 단수 | involābam | involābās | involābat |
복수 | involābāmus | involābātis | involābant | |
미래 | 단수 | involābō | involābis | involābit |
복수 | involābimus | involābitis | involābunt | |
완료 | 단수 | involāvī | involāvistī | involāvit |
복수 | involāvimus | involāvistis | involāvērunt, involāvēre | |
과거완료 | 단수 | involāveram | involāverās | involāverat |
복수 | involāverāmus | involāverātis | involāverant | |
미래완료 | 단수 | involāverō | involāveris | involāverit |
복수 | involāverimus | involāveritis | involāverint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | involem | involēs | involet |
복수 | involēmus | involētis | involent | |
과거 | 단수 | involārem | involārēs | involāret |
복수 | involārēmus | involārētis | involārent | |
완료 | 단수 | involāverim | involāverīs | involāverit |
복수 | involāverīmus | involāverītis | involāverint | |
과거완료 | 단수 | involāvissem | involāvissēs | involāvisset |
복수 | involāvissēmus | involāvissētis | involāvissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | involāre | ||
복수 | involāminī | |||
미래 | 단수 | involātor | involātor | |
복수 | involantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | involāre | involāvisse | involātūrus esse |
수동태 | involārī | involātus esse | involātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | involāns | involātūrus | |
수동태 | involātus | involandus |
Et, si quem occidebat Sennacherib rex, ubi venit de Iudaea fugiens in diebus iudicii, quod fecit Rex caeli ex illo de blasphemiis, quibus blasphemaverat ?multos enim filiorum Israel occidit in ira sua ?ego autem corpora illorum involabam et sepeliebam; et quaesivit illa Sennacherib et non invenit illa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 1 1:18)
산헤립이 저지른 신성 모독 때문에 하늘의 임금님께서 심판을 내리실 적에, 그가 유다에서 도망쳐 나와 죽인 이들도 나는 묻어 주었다. 산헤립이 분노를 터뜨리며 이스라엘 자손들 가운데에서 많은 사람을 죽였는데, 내가 그들의 주검을 훔쳐 내어 묻어 주었던 것이다. 그래서 그 주검들을 산헤립이 찾았지만 찾아내지 못하였다. (불가타 성경, 토빗기, 1장 1:18)
Licinius Squillus involat iacentemque levibus sauciat plagis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 52:14)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 52:14)
"Nec deus amator humi iacentem deserens, involavit proximam cupressum deque eius alto cacumine sic eam graviter commotus affatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:184)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:184)
Et ecce nobis repente de tergo manipulus armati supercurrunt equites, aegreque cohibita equorum curriculi rabie, Philebum ceterosque comites eius involant avidi colloque constricto et sacrilegos impurosque compellantes interdum pugnis obverberant, necnon manicis etiam cunctos coartant et identidem ingenti sermone comprimunt, promerent potius aureum cantharum, promerent auctoramentum illud sui sceleris, quod simulatione sollemnium, quae in operto factitaverant, ab ipsis pulvinaribus matris deum clanculo furati, prorsus quasi possent tanti facinoris evadere supplicium tacita profectione, adhuc luce dubia pomerium pervaserint. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 9:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 9:4)
Qui cum fide concinente speculatorum aperte cognossent Saporem in extremis regni limitibus, suorum sanguine fuso multiplici, aegre propulsare gentes infestas, Tamsaporem ducem parti nostrae contiguum, occultis per ignotos milites temptavere colloquiis, ut si copiam fors dedisset, suaderet regi per litteras pacem tandem aliquando cum principe Romano firmare, ut hoc facto ab occidentali latere omni securus, perduelles involaret assiduos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 9 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용