라틴어-한국어 사전 검색

involāvit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: involāv(어간) + it(인칭어미)

involō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involō, involāre, involāvī, involātus

어원: in- + volō(바라다, 원하다)

  1. to fly at, rush upon

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involā

복수 involāte

미래단수 involātō

involātō

복수 involātōte

involantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involāre

복수 involāminī

미래단수 involātor

involātor

복수 involantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 involāns

involātūrus

수동태 involātus

involandus

목적분사

대격탈격
형태 involātum

involātū

예문

  • "Nec deus amator humi iacentem deserens, involavit proximam cupressum deque eius alto cacumine sic eam graviter commotus affatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:184)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:184)

  • Et ne rumor adventus sui eos ad remotiora traduceret, superato Rheno noctis alto silentio, cum auxiliorum expeditissimis globis, nihil metuentes huius modi circumvenit, excitatosque hostilium fragore armorum, dum gladios circumspectant et tela, celeriter involavit et quosdam occidit, orantes alios praedamque offerentes, dediticios cepit, reliquis, qui remansere, pacem precantibus dedit, quietem pollicitis firmam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 4 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)

  • Et quod illius mentum sustulit, hereditatem accepit, ex qua plus involavit, quam illi relictum est. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 43:14)

    (페트로니우스, 사티리콘, 43:14)

  • Licinius Squillus involat iacentemque levibus sauciat plagis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 52:14)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 52:14)

  • Et ecce nobis repente de tergo manipulus armati supercurrunt equites, aegreque cohibita equorum curriculi rabie, Philebum ceterosque comites eius involant avidi colloque constricto et sacrilegos impurosque compellantes interdum pugnis obverberant, necnon manicis etiam cunctos coartant et identidem ingenti sermone comprimunt, promerent potius aureum cantharum, promerent auctoramentum illud sui sceleris, quod simulatione sollemnium, quae in operto factitaverant, ab ipsis pulvinaribus matris deum clanculo furati, prorsus quasi possent tanti facinoris evadere supplicium tacita profectione, adhuc luce dubia pomerium pervaserint. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 9:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 9:4)

유의어

  1. to fly at

    • prōvolō (급히 떠나가다, 튀어나오다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION