라틴어-한국어 사전 검색

involat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: invol(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

involō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involō, involāre, involāvī, involātus

어원: in- + volō(바라다, 원하다)

  1. to fly at, rush upon

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involā

복수 involāte

미래단수 involātō

involātō

복수 involātōte

involantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involāre

복수 involāminī

미래단수 involātor

involātor

복수 involantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 involāns

involātūrus

수동태 involātus

involandus

목적분사

대격탈격
형태 involātum

involātū

예문

  • Licinius Squillus involat iacentemque levibus sauciat plagis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 52:14)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 52:14)

  • Vixque ubi Grumbates hastam infectam sanguine ritu patrio nostrique more coniecerat fetialis, armis exercitus concrepans, involat muros, confestimque lacrimabilis belli turbo crudescit, rapido turmarum processu, in procinctum alacritate omni tendentium, et contra acri intentaque occursatione nostrorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

  • Gozelinus vero intelligens casum et interitum suorum fortium, et ipse inter manus crudelium audacter involat, nullo tamen auxilio jam occisis sociis et attritis poterat prodesse. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 62:17)

    (, , 62:17)

  • Ac publica ista invidia magis in regum officiarios et ministros involat quam in reges ipsos. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IX. DE INVIDIA 16:2)

    (, , 16:2)

  • "His editis involat eam vestemque plurifariam diloricat, capilloque discisso et capite conquassato graviter affligit, et accepto frumento et hordeo et milio et papavere et eicere et lente et faba commixtisque acervatim confusis in unum grumulum sic ad illam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:75)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:75)

유의어

  1. to fly at

    • prōvolō (급히 떠나가다, 튀어나오다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION