라틴어-한국어 사전 검색

involāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: invol(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (involō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: invol(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (involō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: invol(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

involō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involō, involāre, involāvī, involātus

어원: in- + volō(바라다, 원하다)

  1. to fly at, rush upon

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involā

복수 involāte

미래단수 involātō

involātō

복수 involātōte

involantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involāre

복수 involāminī

미래단수 involātor

involātor

복수 involantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 involāns

involātūrus

수동태 involātus

involandus

목적분사

대격탈격
형태 involātum

involātū

예문

  • Neque enim debent ipsis nidis involare, ne dum adsiliunt, pedibus ova confringant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 3 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 3장 5:2)

  • unde et 'involare' dicimus intra volam tenere, unde et pyra quaedam volema dicuntur, eo quod volam impleant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 233 220:14)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:14)

  • nam neque asinum, qui solus interesset, talibus cibis affici posse, et tamen cotidie partes electiles comparere nusquam, nec utique cellulam suam tam immanes involare muscas ut olim Harpyiae fuere, quae diripiebant Phineias dapes. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 15:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 15:2)

  • Licinius Squillus involat iacentemque levibus sauciat plagis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 52:14)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 52:14)

  • "Nec deus amator humi iacentem deserens, involavit proximam cupressum deque eius alto cacumine sic eam graviter commotus affatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:184)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:184)

유의어

  1. to fly at

    • prōvolō (급히 떠나가다, 튀어나오다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION