라틴어-한국어 사전 검색

involātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: involāt(어간) + us(어미)

involō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involō, involāre, involāvī, involātus

어원: in- + volō(바라다, 원하다)

  1. to fly at, rush upon

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involā

복수 involāte

미래단수 involātō

involātō

복수 involātōte

involantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involāre

복수 involāminī

미래단수 involātor

involātor

복수 involantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 involāns

involātūrus

수동태 involātus

involandus

목적분사

대격탈격
형태 involātum

involātū

예문

  • Licinius Squillus involat iacentemque levibus sauciat plagis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 52:14)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 52:14)

  • "Nec deus amator humi iacentem deserens, involavit proximam cupressum deque eius alto cacumine sic eam graviter commotus affatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:184)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:184)

  • Et ecce nobis repente de tergo manipulus armati supercurrunt equites, aegreque cohibita equorum curriculi rabie, Philebum ceterosque comites eius involant avidi colloque constricto et sacrilegos impurosque compellantes interdum pugnis obverberant, necnon manicis etiam cunctos coartant et identidem ingenti sermone comprimunt, promerent potius aureum cantharum, promerent auctoramentum illud sui sceleris, quod simulatione sollemnium, quae in operto factitaverant, ab ipsis pulvinaribus matris deum clanculo furati, prorsus quasi possent tanti facinoris evadere supplicium tacita profectione, adhuc luce dubia pomerium pervaserint. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 9:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 9:4)

  • Qui cum fide concinente speculatorum aperte cognossent Saporem in extremis regni limitibus, suorum sanguine fuso multiplici, aegre propulsare gentes infestas, Tamsaporem ducem parti nostrae contiguum, occultis per ignotos milites temptavere colloquiis, ut si copiam fors dedisset, suaderet regi per litteras pacem tandem aliquando cum principe Romano firmare, ut hoc facto ab occidentali latere omni securus, perduelles involaret assiduos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • Paulisper praepilabantur missilia, et properantes concito quam considerato cursu Germani, telaque dextris explicantes, involavere nostrorum equitum turmas, frendentes immania, eorumque ultra solitum saevientium, comae fluentes horrebant, et elucebat quidam ex oculis furor, quos contra pertinax miles, scutorum obicibus vertices tegens, eiectansque gladios, vel tela concrispans, mortem minitantia perterrebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 36:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 36:2)

유의어

  1. to fly at

    • prōvolō (급히 떠나가다, 튀어나오다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION