고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lītigō, lītigāre, lītigāvī, lītigātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lītigō (나는) 논쟁한다 |
lītigās (너는) 논쟁한다 |
lītigat (그는) 논쟁한다 |
| 복수 | lītigāmus (우리는) 논쟁한다 |
lītigātis (너희는) 논쟁한다 |
lītigant (그들은) 논쟁한다 |
|
| 과거 | 단수 | lītigābam (나는) 논쟁하고 있었다 |
lītigābās (너는) 논쟁하고 있었다 |
lītigābat (그는) 논쟁하고 있었다 |
| 복수 | lītigābāmus (우리는) 논쟁하고 있었다 |
lītigābātis (너희는) 논쟁하고 있었다 |
lītigābant (그들은) 논쟁하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lītigābō (나는) 논쟁하겠다 |
lītigābis (너는) 논쟁하겠다 |
lītigābit (그는) 논쟁하겠다 |
| 복수 | lītigābimus (우리는) 논쟁하겠다 |
lītigābitis (너희는) 논쟁하겠다 |
lītigābunt (그들은) 논쟁하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lītigāvī (나는) 논쟁했다 |
lītigāvistī (너는) 논쟁했다 |
lītigāvit (그는) 논쟁했다 |
| 복수 | lītigāvimus (우리는) 논쟁했다 |
lītigāvistis (너희는) 논쟁했다 |
lītigāvērunt, lītigāvēre (그들은) 논쟁했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lītigāveram (나는) 논쟁했었다 |
lītigāverās (너는) 논쟁했었다 |
lītigāverat (그는) 논쟁했었다 |
| 복수 | lītigāverāmus (우리는) 논쟁했었다 |
lītigāverātis (너희는) 논쟁했었다 |
lītigāverant (그들은) 논쟁했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lītigāverō (나는) 논쟁했겠다 |
lītigāveris (너는) 논쟁했겠다 |
lītigāverit (그는) 논쟁했겠다 |
| 복수 | lītigāverimus (우리는) 논쟁했겠다 |
lītigāveritis (너희는) 논쟁했겠다 |
lītigāverint (그들은) 논쟁했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lītigor (나는) 논쟁된다 |
lītigāris, lītigāre (너는) 논쟁된다 |
lītigātur (그는) 논쟁된다 |
| 복수 | lītigāmur (우리는) 논쟁된다 |
lītigāminī (너희는) 논쟁된다 |
lītigantur (그들은) 논쟁된다 |
|
| 과거 | 단수 | lītigābar (나는) 논쟁되고 있었다 |
lītigābāris, lītigābāre (너는) 논쟁되고 있었다 |
lītigābātur (그는) 논쟁되고 있었다 |
| 복수 | lītigābāmur (우리는) 논쟁되고 있었다 |
lītigābāminī (너희는) 논쟁되고 있었다 |
lītigābantur (그들은) 논쟁되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lītigābor (나는) 논쟁되겠다 |
lītigāberis, lītigābere (너는) 논쟁되겠다 |
lītigābitur (그는) 논쟁되겠다 |
| 복수 | lītigābimur (우리는) 논쟁되겠다 |
lītigābiminī (너희는) 논쟁되겠다 |
lītigābuntur (그들은) 논쟁되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lītigātus sum (나는) 논쟁되었다 |
lītigātus es (너는) 논쟁되었다 |
lītigātus est (그는) 논쟁되었다 |
| 복수 | lītigātī sumus (우리는) 논쟁되었다 |
lītigātī estis (너희는) 논쟁되었다 |
lītigātī sunt (그들은) 논쟁되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lītigātus eram (나는) 논쟁되었었다 |
lītigātus erās (너는) 논쟁되었었다 |
lītigātus erat (그는) 논쟁되었었다 |
| 복수 | lītigātī erāmus (우리는) 논쟁되었었다 |
lītigātī erātis (너희는) 논쟁되었었다 |
lītigātī erant (그들은) 논쟁되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lītigātus erō (나는) 논쟁되었겠다 |
lītigātus eris (너는) 논쟁되었겠다 |
lītigātus erit (그는) 논쟁되었겠다 |
| 복수 | lītigātī erimus (우리는) 논쟁되었겠다 |
lītigātī eritis (너희는) 논쟁되었겠다 |
lītigātī erunt (그들은) 논쟁되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lītigem (나는) 논쟁하자 |
lītigēs (너는) 논쟁하자 |
lītiget (그는) 논쟁하자 |
| 복수 | lītigēmus (우리는) 논쟁하자 |
lītigētis (너희는) 논쟁하자 |
lītigent (그들은) 논쟁하자 |
|
| 과거 | 단수 | lītigārem (나는) 논쟁하고 있었다 |
lītigārēs (너는) 논쟁하고 있었다 |
lītigāret (그는) 논쟁하고 있었다 |
| 복수 | lītigārēmus (우리는) 논쟁하고 있었다 |
lītigārētis (너희는) 논쟁하고 있었다 |
lītigārent (그들은) 논쟁하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lītigāverim (나는) 논쟁했다 |
lītigāverīs (너는) 논쟁했다 |
lītigāverit (그는) 논쟁했다 |
| 복수 | lītigāverīmus (우리는) 논쟁했다 |
lītigāverītis (너희는) 논쟁했다 |
lītigāverint (그들은) 논쟁했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lītigāvissem (나는) 논쟁했었다 |
lītigāvissēs (너는) 논쟁했었다 |
lītigāvisset (그는) 논쟁했었다 |
| 복수 | lītigāvissēmus (우리는) 논쟁했었다 |
lītigāvissētis (너희는) 논쟁했었다 |
lītigāvissent (그들은) 논쟁했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lītiger (나는) 논쟁되자 |
lītigēris, lītigēre (너는) 논쟁되자 |
lītigētur (그는) 논쟁되자 |
| 복수 | lītigēmur (우리는) 논쟁되자 |
lītigēminī (너희는) 논쟁되자 |
lītigentur (그들은) 논쟁되자 |
|
| 과거 | 단수 | lītigārer (나는) 논쟁되고 있었다 |
lītigārēris, lītigārēre (너는) 논쟁되고 있었다 |
lītigārētur (그는) 논쟁되고 있었다 |
| 복수 | lītigārēmur (우리는) 논쟁되고 있었다 |
lītigārēminī (너희는) 논쟁되고 있었다 |
lītigārentur (그들은) 논쟁되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lītigātus sim (나는) 논쟁되었다 |
lītigātus sīs (너는) 논쟁되었다 |
lītigātus sit (그는) 논쟁되었다 |
| 복수 | lītigātī sīmus (우리는) 논쟁되었다 |
lītigātī sītis (너희는) 논쟁되었다 |
lītigātī sint (그들은) 논쟁되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lītigātus essem (나는) 논쟁되었었다 |
lītigātus essēs (너는) 논쟁되었었다 |
lītigātus esset (그는) 논쟁되었었다 |
| 복수 | lītigātī essēmus (우리는) 논쟁되었었다 |
lītigātī essētis (너희는) 논쟁되었었다 |
lītigātī essent (그들은) 논쟁되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lītigā (너는) 논쟁해라 |
||
| 복수 | lītigāte (너희는) 논쟁해라 |
|||
| 미래 | 단수 | lītigātō (네가) 논쟁하게 해라 |
lītigātō (그가) 논쟁하게 해라 |
|
| 복수 | lītigātōte (너희가) 논쟁하게 해라 |
lītigantō (그들이) 논쟁하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lītigāre (너는) 논쟁되어라 |
||
| 복수 | lītigāminī (너희는) 논쟁되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | lītigātor (네가) 논쟁되게 해라 |
lītigātor (그가) 논쟁되게 해라 |
|
| 복수 | lītigantor (그들이) 논쟁되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lītigāre 논쟁함 |
lītigāvisse 논쟁했음 |
lītigātūrus esse 논쟁하겠음 |
| 수동태 | lītigārī 논쟁됨 |
lītigātus esse 논쟁되었음 |
lītigātum īrī 논쟁되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lītigāns 논쟁하는 |
lītigātūrus 논쟁할 |
|
| 수동태 | lītigātus 논쟁된 |
lītigandus 논쟁될 |
litigari nolo ego usquam, tuam autem accusari fidem; (T. Maccius Plautus, Mercator, act 2, scene 3 3:138)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:138)
Non litiges cum homine potente, ne forte incidas in manus illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 8 8:1)
권세가와 겨루지 마라. 네가 그의 손아귀에 떨어질까 두렵다. (불가타 성경, 집회서, 8장 8:1)
Non litiges cum homine linguato et non struas in ignem illius ligna. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 8 8:4)
못된 자와 놀지 마라. 네 조상들이 수치를 당하리라. (불가타 성경, 집회서, 8장 8:4)
Non litiges contra iudicem, quoniam secundum placitum suum iudicat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 8 8:17)
미련한 자와 상의하지 마라. 그는 비밀을 지킬 줄 모른다. (불가타 성경, 집회서, 8장 8:17)
Non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar, quia spiritus a facie mea deficeret, halitus, quem ego feci. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 57 57:16)
나는 끝끝내 따지지 않고 끝까지 화를 내지 않는다. 넋들이, 내가 만든 혼들이 내 앞에서 힘을 잃을 것이기 때문이다. (불가타 성경, 이사야서, 57장 57:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
