뜻

1. 선생, 스승
2. 선생님, 스승님 (철학이나 인문학을 가르치는 사람에 대한 존칭)

1. teacher.
2. master; a title of the Middle Ages, given to a person in authority, or to one having a license from a university to teach philosophy and the liberal arts.

예문

• Videns pistorum magister quod somnium in bonum dissolvisset, ait: " Et ego vidi somnium, quod tria canistra farinae haberem super caput meum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:16)

  요셉이 좋게 풀이하는 것을 보고 제빵 시종장도 그에게 말하였다. “나도 꿈에 보니 내 머리 위에 과자 바구니가 세 개 있었네. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:16)

• Tunc demum reminiscens pincernarum magister ait: " Confiteor peccatum meum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:9)

  그때 헌작 시종장이 파라오에게 아뢰었다. “오늘에야 제 잘못이 생각납니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:9)

• magister ē iānuā exit et eōs iubet intrāre et sēdere; (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:13)

  선생님이 문 밖에 나와서 그들에게 들어와서 앉으라고 하신다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:13)

• magister ubi nec Quintum nec Gāium videt, īrātus est et clāmat: (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:15)

  선생님이 Quintus도 Gaius도 보지 못하자, 화가 나서 소리친다: (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:15)

• diū clāmat magister et litterās docet, puerī litterās in tabulīs scrībunt; (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:22)

  선생님을 오랫동안 소리치고, 글자들을 가르친다, 아이들은 서판에 글자들을 쓴다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:22)

유의어 사전

Doctor means the teacher, as far as he imparts theory, with reference to the student, in opp. to the mere hearer; præceptor, as far as he leads to practice, in reference to the pupil, in opp. to the mere scholar; magister, in a general sense, with reference to his superiority and ascendency in knowledge, in opp. to the laity. Cic. Orat. iii. 15. Vetus illa doctrina eadem videtur et recte faciendi et bene dicendi magistra, neque disjuncti doctores, sed iidem erant vivendi præceptores atque dicendi. And. Mur. 31. (vi. 105).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein