뜻

1. 선생, 스승
2. 선생님, 스승님 (철학이나 인문학을 가르치는 사람에 대한 존칭)

1. teacher.
2. master; a title of the Middle Ages, given to a person in authority, or to one having a license from a university to teach philosophy and the liberal arts.

예문

• Madianitae autem vendiderunt Ioseph in Aegypto Putiphari eunucho pharaonis, magistro satellitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:36)

  한편 미디안인들은 이집트로 가서 파라오의 내신으로 경호대장인 포티파르에게 그를 팔아넘겼다. (불가타 성경, 창세기, 37장 37:36)

• Quīntus invītus magistrō pāruit. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:18)

  퀸투스는 마지못해 선생님께 복종했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:18)

• Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Ieremia Nabuzardan magistro satellitum dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 39 39:11)

  바빌론 임금 네부카드네자르는 예레미야를 두고 느부자르아단 친위대장에게 이런 명령을 내렸다. (불가타 성경, 예레미야서, 39장 39:11)

• et totum murum Ierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro satellitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 52 52:14)

  또한 친위대장이 이끄는 칼데아인들의 모든 군대는 예루살렘 성벽을 돌아가며 모두 허물었다. (불가타 성경, 예레미야서, 52장 52:14)

• Dominus Deus fortitudo mea et ponet pedes meos quasi cervorum et super excelsa mea deducet me. Magistro chori. Ad sonitum chordarum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 3 3:19)

  (불가타 성경, 하바쿡서, 3장 3:19)

유의어 사전

Doctor means the teacher, as far as he imparts theory, with reference to the student, in opp. to the mere hearer; præceptor, as far as he leads to practice, in reference to the pupil, in opp. to the mere scholar; magister, in a general sense, with reference to his superiority and ascendency in knowledge, in opp. to the laity. Cic. Orat. iii. 15. Vetus illa doctrina eadem videtur et recte faciendi et bene dicendi magistra, neque disjuncti doctores, sed iidem erant vivendi præceptores atque dicendi. And. Mur. 31. (vi. 105).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein