라틴어-한국어 사전 검색

mancipāriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mancipārius의 복수 속격형) 상인들의

    형태분석: mancipāri(어간) + ōrum(어미)

mancipārius

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mancipārius, mancipāriī

  1. 상인, 계약인, 대리인
  1. dealer, contractor, agent

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mancipārius

상인이

mancipāriī

상인들이

속격 mancipāriī, mancipārī

상인의

mancipāriōrum

상인들의

여격 mancipāriō

상인에게

mancipāriīs

상인들에게

대격 mancipārium

상인을

mancipāriōs

상인들을

탈격 mancipāriō

상인으로

mancipāriīs

상인들로

호격 mancipārī

상인아

mancipāriī

상인들아

예문

  • Dicitis etiam per omnia vos meis mancipari obsequiis multisque apud me prae omnibus dignum esse praemiis honorari propter nimium serviendi affectum, et quia me dominam vobis specialem elegisse contenditis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 4:11)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 4:11)

  • et quia vetere senatus consulto quaestio in caput domini prohibebatur, callidus et novi iuris repertor Tiberius mancipari singulos actori publico iubet, scilicet ut in Libonem ex servis salvo senatus consulto quaereretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 30 30:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:5)

유의어

  1. 상인

    • manceps (대리인, 계약인, 상인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION