라틴어-한국어 사전 검색

locātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: locātiō, locātiōnis

어원: locō(놓다, 두다)

  1. 정리, 질, 됨됨
  1. disposition, arrangement
  2. renting, leasing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 locātiō

정리가

locātiōnēs

정리들이

속격 locātiōnis

정리의

locātiōnum

정리들의

여격 locātiōnī

정리에게

locātiōnibus

정리들에게

대격 locātiōnem

정리를

locātiōnēs

정리들을

탈격 locātiōne

정리로

locātiōnibus

정리들로

호격 locātiō

정리야

locātiōnēs

정리들아

예문

  • itaque cum arbitri communium parietum sumuntur, non aestimant eos quanti facti fuerint, sed cum ex tabulis inveniunt eorum locationes, pretia praeteritorum annorum singulorum deducunt octogesimas et ita - ex reliqua summa parte reddi pro his parietibus - sententiam pronuntiant eos non posse plus quam annos LXXX durare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:29)

  • Qui flumina retanda publice redempta habent, si quis eorum ad me eductus fuerit, qui dicatur quod eum ex lege locationis facere oportuerit non fecisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVII 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Ita certe mea fert opinio rem malam esse frequentem locationem fundi, peiorem tamen urbanum colonum, qui per familiam mavult agrum quam per se colere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 3:2)

  • publicanos remissionem petentis tertia mercedum parte releuauit ac, ne in locatione nouorum uectigalium inmoderatius licerentur, propalam monuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 20 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 3:2)

  • poenas a seditioso civi per bonos viros iudicio persequi vellet, exemplum praeclarissimum in posterum vindicandae seditionis de re publica sustulerunt, idemque postea non meum monumentum (non enim illae manubiae meae, sed operis locatio mea fuerat), monumentum vero senatus hostili nomine et cruentis inustum litteris esse passi sunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 18:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 18:4)

유의어

  1. 정리

  2. renting

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION