라틴어-한국어 사전 검색

minās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (minae의 복수 대격형) 돌출점들을

    형태분석: min(어간) + ās(어미)

minae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: minae, minarum

어원: 2 MAN-

  1. 돌출점, 성가퀴, 흉벽
  2. (비유적으로) 위협
  1. projecting points, pinnacles, battlements, parapets
  2. (figuratively) threats, menaces

격변화 정보

1변화
복수
주격 minae

돌출점들이

속격 minārum

돌출점들의

여격 minīs

돌출점들에게

대격 minās

돌출점들을

탈격 minīs

돌출점들로

호격 minae

돌출점들아

예문

  • Se cundum vires suas dederunt in aerarium operis auri solidos sexaginta milia et mille, argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 2 2:69)

    저마다 힘닿는 대로 공사 금고에 바치니, 금화가 육만 천 드라크마, 은화가 오천 미나, 사제 예복이 백 벌이나 되었다. (불가타 성경, 에즈라기, 2장 2:69)

  • Venit autem primus dicens: "Domine, mina tua decem minas acquisivit". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:16)

    첫째 종이 들어와서, ‘주인님, 주인님의 한 미나로 열 미나를 벌어들였습니다.’ 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:16)

  • Et adstantibus dixit: "Auferte ab illo minam et date illi, qui decem minas habet". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:24)

    그러고 나서 곁에 있는 이들에게 일렀다. ‘저자에게서 그 한 미나를 빼앗아 열 미나를 가진 이에게 주어라.’ (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:24)

  • argentum οἴχεται. minas quadraginta accepisti a Callicle, et ille aedis mancipio abs te accepit? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:31)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:31)

  • interrogo, quid eum velit * homo cruminam sibi de collo detrahit, minas viginti mihi dat. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 3, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

유의어

  1. 위협

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION