장음표시 사용
기본형: minor, minārī, minātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minor (나는) 내민다 |
mināris, mināre (너는) 내민다 |
minātur (그는) 내민다 |
| 복수 | mināmur (우리는) 내민다 |
mināminī (너희는) 내민다 |
minantur (그들은) 내민다 |
|
| 과거 | 단수 | minābar (나는) 내밀고 있었다 |
minābāris, minābāre (너는) 내밀고 있었다 |
minābātur (그는) 내밀고 있었다 |
| 복수 | minābāmur (우리는) 내밀고 있었다 |
minābāminī (너희는) 내밀고 있었다 |
minābantur (그들은) 내밀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minābor (나는) 내밀겠다 |
mināberis, minābere (너는) 내밀겠다 |
minābitur (그는) 내밀겠다 |
| 복수 | minābimur (우리는) 내밀겠다 |
minābiminī (너희는) 내밀겠다 |
minābuntur (그들은) 내밀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minātus sum (나는) 내밀었다 |
minātus es (너는) 내밀었다 |
minātus est (그는) 내밀었다 |
| 복수 | minātī sumus (우리는) 내밀었다 |
minātī estis (너희는) 내밀었다 |
minātī sunt (그들은) 내밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minātus eram (나는) 내밀었었다 |
minātus erās (너는) 내밀었었다 |
minātus erat (그는) 내밀었었다 |
| 복수 | minātī erāmus (우리는) 내밀었었다 |
minātī erātis (너희는) 내밀었었다 |
minātī erant (그들은) 내밀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minātus erō (나는) 내밀었겠다 |
minātus eris (너는) 내밀었겠다 |
minātus erit (그는) 내밀었겠다 |
| 복수 | minātī erimus (우리는) 내밀었겠다 |
minātī eritis (너희는) 내밀었겠다 |
minātī erunt (그들은) 내밀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | miner (나는) 내밀자 |
minēris, minēre (너는) 내밀자 |
minētur (그는) 내밀자 |
| 복수 | minēmur (우리는) 내밀자 |
minēminī (너희는) 내밀자 |
minentur (그들은) 내밀자 |
|
| 과거 | 단수 | minārer (나는) 내밀고 있었다 |
minārēris, minārēre (너는) 내밀고 있었다 |
minārētur (그는) 내밀고 있었다 |
| 복수 | minārēmur (우리는) 내밀고 있었다 |
minārēminī (너희는) 내밀고 있었다 |
minārentur (그들은) 내밀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minātus sim (나는) 내밀었다 |
minātus sīs (너는) 내밀었다 |
minātus sit (그는) 내밀었다 |
| 복수 | minātī sīmus (우리는) 내밀었다 |
minātī sītis (너희는) 내밀었다 |
minātī sint (그들은) 내밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minātus essem (나는) 내밀었었다 |
minātus essēs (너는) 내밀었었다 |
minātus esset (그는) 내밀었었다 |
| 복수 | minātī essēmus (우리는) 내밀었었다 |
minātī essētis (너희는) 내밀었었다 |
minātī essent (그들은) 내밀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mināre (너는) 내밀어라 |
||
| 복수 | mināminī (너희는) 내밀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | minātor (네가) 내밀게 해라 |
minātor (그가) 내밀게 해라 |
|
| 복수 | minantor (그들이) 내밀게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | minārī 내밂 |
minātus esse 내밀었음 |
minātūrus esse 내밀겠음 |
| 수동태 | minātum īrī 내밀려지겠음 |
Iratusque est Ozias et tenens in manu turibulum, ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 26 26:19)
그러자 손에 향로를 들고 향을 피우려던 우찌야가 화를 냈다. 그가 사제들에게 화를 내는 순간, 주님의 집 분향 제단 곁에 있는 사제들 앞에서 그의 이마에 나병이 생겼다. (불가타 성경, 역대기 하권, 26장 26:19)
Iugum in cervicibus nostris minamur; lassis non datur requies. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 5 5:5)
저희는 목에 멍에를 맨 채 심하게 내몰려 기운이 다 빠졌건만 숨 돌리기조차 허락되지 않습니다. (불가타 성경, 애가, 5장 5:5)
atqui voltus erat multa et praeclara minantis,si vacuum tepido cepisset villula tecto. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:8)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:8)
quod se facturos minabantur, aegreque tunc sunt retenti, quin oppidum irrumperent, graviterque eam rem tulerunt, quod stetisse per Trebonium, quominus oppido potirentur, videbatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 13:7)
(카이사르, 내란기, 2권 13:7)
Multis minatur, qui uni facit iniuriam. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:10)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []