라틴어-한국어 사전 검색

minīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (minae의 복수 여격형) 돌출점들에게

    형태분석: min(어간) + īs(어미)

  • (minae의 복수 탈격형) 돌출점들로

    형태분석: min(어간) + īs(어미)

minae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: minae, minarum

어원: 2 MAN-

  1. 돌출점, 성가퀴, 흉벽
  2. (비유적으로) 위협
  1. projecting points, pinnacles, battlements, parapets
  2. (figuratively) threats, menaces

격변화 정보

1변화
복수
주격 minae

돌출점들이

속격 minārum

돌출점들의

여격 minīs

돌출점들에게

대격 minās

돌출점들을

탈격 minīs

돌출점들로

호격 minae

돌출점들아

예문

  • Vos autem nolite praepignorare voluntates Domini Dei nostri, quoniam non sicut homo Deus est, ut minis terreatur, aut sicut filius hominis, ut iudicetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:16)

    주 우리 하느님의 뜻을 담보로 잡지 마십시오. 하느님께서는 사람과 달리 협박할 수 있는 대상이 아니시고, 인간과 달리 부추길 수 있는 대상이 아니십니다. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:16)

  • Sic vocibus consulis, terrore praesentis exercitus, minis amicorum Pompei plerique compulsi inviti et coacti Scipionis sententiam sequuntur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 2:11)

    (카이사르, 내란기, 1권 2:11)

  • Praesentariis argenti minis numeratis - Ch. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:144)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:144)

  • viginti minis venire illaec posse credo dona quae ei dono dedi. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:106)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:106)

  • meliust te minis certare mecum quam minaciis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:120)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:120)

유의어

  1. 위협

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION