라틴어-한국어 사전 검색

mīrābile

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīrābile의 단수 주격형) 기적이

    형태분석: mīrābile(어간)

  • (mīrābile의 단수 대격형) 기적을

    형태분석: mīrābile(어간)

  • (mīrābile의 단수 탈격형) 기적으로

    형태분석: mīrābil(어간) + e(어미)

  • (mīrābile의 단수 호격형) 기적아

    형태분석: mīrābile(어간)

mīrābile

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrābile, mīrābilis

  1. 기적
  1. miracle

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 mīrābile

기적이

mīrābilia

기적들이

속격 mīrābilis

기적의

mīrābilium

기적들의

여격 mīrābilī

기적에게

mīrābilibus

기적들에게

대격 mīrābile

기적을

mīrābilia

기적들을

탈격 mīrābile

기적으로

mīrābilibus

기적들로

호격 mīrābile

기적아

mīrābilia

기적들아

예문

  • Et primum me quidem mensam accumbere suffixo cubito, dein alluctari et etiam saltare sublatis primoribus pedibus perdocuit, quodque esset apprime mirabile, verbis nutum commodare, ut quod nollem relato, quod vellem deiecto capite monstrarem, sitiensque pocillatore respecto, ciliis alterna connivens, bibere flagitarern Atque haec omnia perfacile oboediebam, quae nullo etiam monstrante scilicet facerem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 17:3)

  • superant montes et flumina tranant, Continuoque avidis ubi subdita flamma medullis, Vere magis, quia vere calor redit ossibus, illae Ore omnes versae ad Zephyrum, stant rupibus altis, Exceptantque leves auras, et saepe sine ullis Coniugiis, vento gravidae (mirabile dictu). (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 5:3)

  • sed quod amara vides eadem quae fluvida constant, sudor uti maris est, minime mirabile debet * * * nam quod fluvidus est, e levibus atque rotundis est, sed levibus admixta doloris corpora. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:22)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:22)

  • Haec fatum decimus, dictu mirabile, fluctus Invalida cum puppe levat: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 6:56)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 6:56)

  • aut arguta lacus circumvolitavit hirundo, et bos suspiciens caelum - mirabile visu - naribus aerium patulis decerpsit odorem, nec tenuis formica cavis non evehit ova. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 375 316:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 316:6)

유의어

  1. 기적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION