라틴어-한국어 사전 검색

dīvīnitus

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīnitus

어원: dīvīnus(신성한, 신에게 바친)

  1. 천상으로부터, 신으로부터, 영감에 의해
  2. 훌륭하게
  1. from heaven, from a deity, by inspiration
  2. divinely, admirably

예문

  • Ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 49 49:3)

    그는 제 마음을 주님께 바르게 이끌었고 무도한 자들이 살던 시대에 경건함을 굳게 지켰다. (불가타 성경, 집회서, 49장 49:3)

  • pro quibus homini uox diuinitus data angustior quidem, sed maiorem habet utilitatem mentibus quam auribus delectationem. (Apuleius, Florida 17:14)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:14)

  • Postridie nostris ad inponendum perditis metum, quod videbatur, apud acta dicere volentibus publica iura negata sunt, eodemque ipso die, ne vel divinitus terrerentur, grando lapidationibus reddita est; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:6)

  • Quis enim non sentiat in tantis malis non parvam nobis consolationem divinitus missam, cum tu vir talis et Christi nominis amantissimus proconsularibus es sublimatus insignibus, ut ab sceleratis et sacrilegis ausibus inimicos ecclesiae bonae tuae voluntati potestas sociata cohiberet, domine exinde meritoque honorabilis insigniterque laudabilis fili? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Quanto minus igitur mihi adrogare debeo conversionem istam vestram vel populi vestri, quam nobis modo nuntiastis, quae me nec loquente nec saltem praesente procul dubio divinitus facta est, in quibus veraciter facta est! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 2:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:9)

유의어

  1. 훌륭하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION