고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mīrābile, mīrābilis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | mīrābile 기적이 | mīrābilia 기적들이 |
속격 | mīrābilis 기적의 | mīrābilium 기적들의 |
여격 | mīrābilī 기적에게 | mīrābilibus 기적들에게 |
대격 | mīrābile 기적을 | mīrābilia 기적들을 |
탈격 | mīrābile 기적으로 | mīrābilibus 기적들로 |
호격 | mīrābile 기적아 | mīrābilia 기적들아 |
Ausculta haec, Iob; sta et considera mirabilia Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 37 37:14)
욥이시여, 이것에 귀를 기울이십시오. 잠깐 멈추고 하느님의 놀라운 업적을 살펴보십시오. (불가타 성경, 욥기, 37장 37:14)
Innova signa et itera mirabilia, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:6)
새로운 표징을 보여 주시고 다른 기적을 일으켜 주소서. (불가타 성경, 집회서, 36장 36:6)
Festina tempus et memento praefinitionis, et enarrentur mirabilia tua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:10)
시간을 재촉하시고 정해진 때를 기억하소서. 사람들이 당신의 위대하신 업적을 헤아리게 하소서. (불가타 성경, 집회서, 36장 36:10)
cum feceris mirabilia, quae non sperabamus. Descendisti, et a facie tua montes defluxerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 64 64:2)
저희가 기대하지 않았던 놀라운 일들을 당신께서 하셨을 때, 당신께서 내려오셨을 때 산들이 당신 앞에서 뒤흔들렸습니다. (불가타 성경, 이사야서, 64장 64:2)
Et stupor apprehendit omnes, et magnificabant Deum; et repleti sunt timore dicentes: " Vidimus mirabilia hodie ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:26)
이에 모든 사람이 크게 놀라 하느님을 찬양하였다. 그리고 두려움에 차서 “우리가 오늘 신기한 일을 보았다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용