라틴어-한국어 사전 검색

nonne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nonnus의 단수 호격형) 수도승아

    형태분석: nonn(어간) + e(어미)

nonnus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nonnus, nonnī

  1. 수도승, 수도사
  2. 가정 교사, 선생님
  3. 노인, 늙은이
  1. monk
  2. tutor
  3. old person

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nonnus

수도승이

nonnī

수도승들이

속격 nonnī

수도승의

nonnōrum

수도승들의

여격 nonnō

수도승에게

nonnīs

수도승들에게

대격 nonnum

수도승을

nonnōs

수도승들을

탈격 nonnō

수도승으로

nonnīs

수도승들로

호격 nonne

수도승아

nonnī

수도승들아

예문

  • Nonne transitus Clelie mirabilis fuit, cum mulier cumque captiva, in obsidione Porsenne, abruptis vinculis, miro Dei auxilio adiuta, transnavit Tyberim, sicut onmes fere scribe romane rei ad gloriam ipsius commemorant? 11. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 13:4)

    (단테 알리기에리, , 13:4)

  • Nonne Cincinnatus ille sanctum nobis reliquit exemplum libere deponendo dignitatem in termino cum, assumptus ab aratro, dictator factus est, ut Livius refert, et post victoriam, post triumphum, sceptro inperatorio restituto consulibus, sudaturus post boves ad stivam libere reversus est? 10. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 14:26)

    (단테 알리기에리, , 14:26)

  • Nonne filios an non omnes alios postponendos patrie libertati Brutus ille primus edocuit, quem Livius dicit, consulem existentem, proprios filios cum hostibus conspirantes morti dedisse? (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 16:2)

    (단테 알리기에리, , 16:2)

  • Et si sic, nonne Deus in medio illorum est, cum ipse in evangelio nobis hoc promictat ? 6. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 30:18)

    (단테 알리기에리, , 30:18)

  • Et si Deus adest, nonne nefas est arbitrari iustitiam succumbere posse, quam ipse in tantum diligit, quantum superius prenotatur? (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 30:19)

    (단테 알리기에리, , 30:19)

유의어

  1. 수도승

    • monachus (수도사, 수도승, 수사)
  2. 가정 교사

  3. 노인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION