라틴어-한국어 사전 검색

nostrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōs의 복수 속격형) 우리들의

    형태분석:

nōs

대명사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōs

  1. 우리
  1. we

격변화 정보

복수
주격 nōs

우리들이

속격 nostrī, nostrum

우리들의

여격 nōbīs

우리들에게

대격 nōs

우리들을

탈격 nōbīs

우리들로

호격

예문

  • Numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra, quae lacte et melle manabat, ut occideres in deserto, nisi et dominatus fueris nostri? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 16 16:13)

    우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 데리고 올라와, 이 광야에서 죽이는 것만으로는 모자라서, 이제 우리 위에서 아주 군주 노릇까지 하려 드시오? (불가타 성경, 민수기, 16장 16:13)

  • Quare in perpetuum oblivisceris nostri, derelinques nos in longitudinem dierum? (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 5 5:20)

    어찌하여 저희를 끝내 잊으려 하십니까? 어찌하여 저희를 영영 버리려 하십니까? (불가타 성경, 애가, 5장 5:20)

  • Et nunc clamemus in caelum, si miserebitur nostri et memor erit testamenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:10)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:10)

  • et frequenter eum etiam in ignem et in aquas misit, ut eum perderet; sed si quid potes, adiuva nos, misertus nostri ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:22)

    저 영이 자주 아이를 죽이려고 불 속으로도, 물속으로도 내던졌습니다. 이제 하실 수 있으면 저희를 가엾이 여겨 도와주십시오.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:22)

  • cotidie tamen equestribus proeliis quid hostis virtute posset et quid nostri auderent periclitabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VIII 8:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 8장 8:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1920%

SEARCH

MENU NAVIGATION