라틴어-한국어 사전 검색

nostrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōs의 복수 속격형) 우리들의

    형태분석:

nōs

대명사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōs

  1. 우리
  1. we

격변화 정보

복수
주격 nōs

우리들이

속격 nostrī, nostrum

우리들의

여격 nōbīs

우리들에게

대격 nōs

우리들을

탈격 nōbīs

우리들로

호격

예문

  • Nunc ergo, si desideravit anima tua, rex, ut descenderes, descende; nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 23 23:20)

    그러니 임금님께서 마음이 내키시는 대로 언제든지 내려오십시오. 우리 쪽에서는 임금님께 그를 넘겨 드리겠습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 23장 23:20)

  • sortem mitte nobiscum, marsupium unum sit omnium nostrum "; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:14)

    너도 우리와 함께 제비를 뽑고 돈 자루는 우리 모두 하나만 두자.” (불가타 성경, 잠언, 1장 1:14)

  • Omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam declinavit; et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 53 53:6)

    우리는 모두 양 떼처럼 길을 잃고 저마다 제 길을 따라갔지만 주님께서는 우리 모두의 죄악이 그에게 떨어지게 하셨다. (불가타 성경, 이사야서, 53장 53:6)

  • Numquid non pater unus omnium nostrum? Numquid non Deus unus creavit nos? Quare ergo dolum facit unusquisque nostrum cum fratre suo, violans pactum patrum nostrorum? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 2 2:10)

    (불가타 성경, 말라키서, 2장 2:10)

  • Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum, et venient Romani et tollent nostrum et locum et gentem! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:48)

    저자를 그대로 내버려 두면 모두 그를 믿을 것이고, 또 로마인들이 와서 우리의 이 거룩한 곳과 우리 민족을 짓밟고 말 것이오.” (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:48)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1920%

SEARCH

MENU NAVIGATION