고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obsīdō, obsīdere
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | obsīdō (나는) 포위한다 |
obsīdis (너는) 포위한다 |
obsīdit (그는) 포위한다 |
복수 | obsīdimus (우리는) 포위한다 |
obsīditis (너희는) 포위한다 |
obsīdunt (그들은) 포위한다 |
|
과거 | 단수 | obsīdēbam (나는) 포위하고 있었다 |
obsīdēbās (너는) 포위하고 있었다 |
obsīdēbat (그는) 포위하고 있었다 |
복수 | obsīdēbāmus (우리는) 포위하고 있었다 |
obsīdēbātis (너희는) 포위하고 있었다 |
obsīdēbant (그들은) 포위하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | obsīdam (나는) 포위하겠다 |
obsīdēs (너는) 포위하겠다 |
obsīdet (그는) 포위하겠다 |
복수 | obsīdēmus (우리는) 포위하겠다 |
obsīdētis (너희는) 포위하겠다 |
obsīdent (그들은) 포위하겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | obsīdor (나는) 포위된다 |
obsīderis, obsīdere (너는) 포위된다 |
obsīditur (그는) 포위된다 |
복수 | obsīdimur (우리는) 포위된다 |
obsīdiminī (너희는) 포위된다 |
obsīduntur (그들은) 포위된다 |
|
과거 | 단수 | obsīdēbar (나는) 포위되고 있었다 |
obsīdēbāris, obsīdēbāre (너는) 포위되고 있었다 |
obsīdēbātur (그는) 포위되고 있었다 |
복수 | obsīdēbāmur (우리는) 포위되고 있었다 |
obsīdēbāminī (너희는) 포위되고 있었다 |
obsīdēbantur (그들은) 포위되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | obsīdar (나는) 포위되겠다 |
obsīdēris, obsīdēre (너는) 포위되겠다 |
obsīdētur (그는) 포위되겠다 |
복수 | obsīdēmur (우리는) 포위되겠다 |
obsīdēminī (너희는) 포위되겠다 |
obsīdentur (그들은) 포위되겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | obsīdam (나는) 포위하자 |
obsīdās (너는) 포위하자 |
obsīdat (그는) 포위하자 |
복수 | obsīdāmus (우리는) 포위하자 |
obsīdātis (너희는) 포위하자 |
obsīdant (그들은) 포위하자 |
|
과거 | 단수 | obsīderem (나는) 포위하고 있었다 |
obsīderēs (너는) 포위하고 있었다 |
obsīderet (그는) 포위하고 있었다 |
복수 | obsīderēmus (우리는) 포위하고 있었다 |
obsīderētis (너희는) 포위하고 있었다 |
obsīderent (그들은) 포위하고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | obsīdar (나는) 포위되자 |
obsīdāris, obsīdāre (너는) 포위되자 |
obsīdātur (그는) 포위되자 |
복수 | obsīdāmur (우리는) 포위되자 |
obsīdāminī (너희는) 포위되자 |
obsīdantur (그들은) 포위되자 |
|
과거 | 단수 | obsīderer (나는) 포위되고 있었다 |
obsīderēris, obsīderēre (너는) 포위되고 있었다 |
obsīderētur (그는) 포위되고 있었다 |
복수 | obsīderēmur (우리는) 포위되고 있었다 |
obsīderēminī (너희는) 포위되고 있었다 |
obsīderentur (그들은) 포위되고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | obsīde (너는) 포위해라 |
||
복수 | obsīdite (너희는) 포위해라 |
|||
미래 | 단수 | obsīditō (네가) 포위하게 해라 |
obsīditō (그가) 포위하게 해라 |
|
복수 | obsīditōte (너희가) 포위하게 해라 |
obsīduntō (그들이) 포위하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | obsīdere (너는) 포위되어라 |
||
복수 | obsīdiminī (너희는) 포위되어라 |
|||
미래 | 단수 | obsīditor (네가) 포위되게 해라 |
obsīditor (그가) 포위되게 해라 |
|
복수 | obsīduntor (그들이) 포위되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | obsīdēns 포위하는 |
||
수동태 | obsīdendus 포위될 |
ergo ex eadem similitudine 'latronem' hic venatorem accipiendum, quia et obsidet saltus, et cum ferro est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 6:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:10)
quod Hispani, quod Galli, quod Macedones Poenive non audeant, Ligustinus hostis vallum Romanum subit, obsidet ultro et oppugnat, quem scrutantes ante devios saltus abditum et latentem vix inveniebamus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 324:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 324:1)
ceterum quod celeritate itineris profectum erat, id mora ad Placentiam, dum frustra obsidet magis quam oppugnat, conrupit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 587:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 587:2)
Aberrare a fortuna tua non potes, obsidet te. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, A 1:1)
(푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 1:1)
- Cives Assur, transgressores foederis, dux obsidet iterato. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 1:2)
(, , 1:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용