고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: optineō, optinēre, optinuī, optentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | optineō (나는) obtineō는다 |
optinēs (너는) obtineō는다 |
optinet (그는) obtineō는다 |
| 복수 | optinēmus (우리는) obtineō는다 |
optinētis (너희는) obtineō는다 |
optinent (그들은) obtineō는다 |
|
| 과거 | 단수 | optinēbam (나는) obtineō고 있었다 |
optinēbās (너는) obtineō고 있었다 |
optinēbat (그는) obtineō고 있었다 |
| 복수 | optinēbāmus (우리는) obtineō고 있었다 |
optinēbātis (너희는) obtineō고 있었다 |
optinēbant (그들은) obtineō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | optinēbō (나는) obtineō겠다 |
optinēbis (너는) obtineō겠다 |
optinēbit (그는) obtineō겠다 |
| 복수 | optinēbimus (우리는) obtineō겠다 |
optinēbitis (너희는) obtineō겠다 |
optinēbunt (그들은) obtineō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | optinuī (나는) obtineō었다 |
optinuistī (너는) obtineō었다 |
optinuit (그는) obtineō었다 |
| 복수 | optinuimus (우리는) obtineō었다 |
optinuistis (너희는) obtineō었다 |
optinuērunt, optinuēre (그들은) obtineō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | optinueram (나는) obtineō었었다 |
optinuerās (너는) obtineō었었다 |
optinuerat (그는) obtineō었었다 |
| 복수 | optinuerāmus (우리는) obtineō었었다 |
optinuerātis (너희는) obtineō었었다 |
optinuerant (그들은) obtineō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | optinuerō (나는) obtineō었겠다 |
optinueris (너는) obtineō었겠다 |
optinuerit (그는) obtineō었겠다 |
| 복수 | optinuerimus (우리는) obtineō었겠다 |
optinueritis (너희는) obtineō었겠다 |
optinuerint (그들은) obtineō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | optineor (나는) obtineō어진다 |
optinēris, optinēre (너는) obtineō어진다 |
optinētur (그는) obtineō어진다 |
| 복수 | optinēmur (우리는) obtineō어진다 |
optinēminī (너희는) obtineō어진다 |
optinentur (그들은) obtineō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | optinēbar (나는) obtineō어지고 있었다 |
optinēbāris, optinēbāre (너는) obtineō어지고 있었다 |
optinēbātur (그는) obtineō어지고 있었다 |
| 복수 | optinēbāmur (우리는) obtineō어지고 있었다 |
optinēbāminī (너희는) obtineō어지고 있었다 |
optinēbantur (그들은) obtineō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | optinēbor (나는) obtineō어지겠다 |
optinēberis, optinēbere (너는) obtineō어지겠다 |
optinēbitur (그는) obtineō어지겠다 |
| 복수 | optinēbimur (우리는) obtineō어지겠다 |
optinēbiminī (너희는) obtineō어지겠다 |
optinēbuntur (그들은) obtineō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | optentus sum (나는) obtineō어졌다 |
optentus es (너는) obtineō어졌다 |
optentus est (그는) obtineō어졌다 |
| 복수 | optentī sumus (우리는) obtineō어졌다 |
optentī estis (너희는) obtineō어졌다 |
optentī sunt (그들은) obtineō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | optentus eram (나는) obtineō어졌었다 |
optentus erās (너는) obtineō어졌었다 |
optentus erat (그는) obtineō어졌었다 |
| 복수 | optentī erāmus (우리는) obtineō어졌었다 |
optentī erātis (너희는) obtineō어졌었다 |
optentī erant (그들은) obtineō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | optentus erō (나는) obtineō어졌겠다 |
optentus eris (너는) obtineō어졌겠다 |
optentus erit (그는) obtineō어졌겠다 |
| 복수 | optentī erimus (우리는) obtineō어졌겠다 |
optentī eritis (너희는) obtineō어졌겠다 |
optentī erunt (그들은) obtineō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | optineam (나는) obtineō자 |
optineās (너는) obtineō자 |
optineat (그는) obtineō자 |
| 복수 | optineāmus (우리는) obtineō자 |
optineātis (너희는) obtineō자 |
optineant (그들은) obtineō자 |
|
| 과거 | 단수 | optinērem (나는) obtineō고 있었다 |
optinērēs (너는) obtineō고 있었다 |
optinēret (그는) obtineō고 있었다 |
| 복수 | optinērēmus (우리는) obtineō고 있었다 |
optinērētis (너희는) obtineō고 있었다 |
optinērent (그들은) obtineō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | optinuerim (나는) obtineō었다 |
optinuerīs (너는) obtineō었다 |
optinuerit (그는) obtineō었다 |
| 복수 | optinuerīmus (우리는) obtineō었다 |
optinuerītis (너희는) obtineō었다 |
optinuerint (그들은) obtineō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | optinuissem (나는) obtineō었었다 |
optinuissēs (너는) obtineō었었다 |
optinuisset (그는) obtineō었었다 |
| 복수 | optinuissēmus (우리는) obtineō었었다 |
optinuissētis (너희는) obtineō었었다 |
optinuissent (그들은) obtineō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | optinear (나는) obtineō어지자 |
optineāris, optineāre (너는) obtineō어지자 |
optineātur (그는) obtineō어지자 |
| 복수 | optineāmur (우리는) obtineō어지자 |
optineāminī (너희는) obtineō어지자 |
optineantur (그들은) obtineō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | optinērer (나는) obtineō어지고 있었다 |
optinērēris, optinērēre (너는) obtineō어지고 있었다 |
optinērētur (그는) obtineō어지고 있었다 |
| 복수 | optinērēmur (우리는) obtineō어지고 있었다 |
optinērēminī (너희는) obtineō어지고 있었다 |
optinērentur (그들은) obtineō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | optentus sim (나는) obtineō어졌다 |
optentus sīs (너는) obtineō어졌다 |
optentus sit (그는) obtineō어졌다 |
| 복수 | optentī sīmus (우리는) obtineō어졌다 |
optentī sītis (너희는) obtineō어졌다 |
optentī sint (그들은) obtineō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | optentus essem (나는) obtineō어졌었다 |
optentus essēs (너는) obtineō어졌었다 |
optentus esset (그는) obtineō어졌었다 |
| 복수 | optentī essēmus (우리는) obtineō어졌었다 |
optentī essētis (너희는) obtineō어졌었다 |
optentī essent (그들은) obtineō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | optinē (너는) obtineō어라 |
||
| 복수 | optinēte (너희는) obtineō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | optinētō (네가) obtineō게 해라 |
optinētō (그가) obtineō게 해라 |
|
| 복수 | optinētōte (너희가) obtineō게 해라 |
optinentō (그들이) obtineō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | optinēre (너는) obtineō어져라 |
||
| 복수 | optinēminī (너희는) obtineō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | optinētor (네가) obtineō어지게 해라 |
optinētor (그가) obtineō어지게 해라 |
|
| 복수 | optinentor (그들이) obtineō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | optinēre obtineō음 |
optinuisse obtineō었음 |
optentūrus esse obtineō겠음 |
| 수동태 | optinērī obtineō어짐 |
optentus esse obtineō어졌음 |
optentum īrī obtineō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | optinēns obtineō는 |
optentūrus obtineō을 |
|
| 수동태 | optentus obtineō어진 |
optinendus obtineō어질 |
Satin ego oculis utilitatem optineo sincere an parum? (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 5, scene 1 1:59)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:59)
unde ego hunc quaestum optineo et maiorum locum. (T. Maccius Plautus, Persa, act 1, scene 2 2:5)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:5)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
