- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

praetegēmus

고전 발음: [게:] 교회 발음: [체:]

형태정보

  • (praetegō의 미래 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 보호하겠다

    형태분석: praeteg(어간) + e(시제접사) + mus(인칭어미)

praetegō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: praetegō, praetegere

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + tegō(덮다, 감싸다)

  1. 보호하다, 지키다
  1. to protect

활용 정보

3변화

예문

  • praetexit praetegit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 172 153:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 153:1)

  • praetexunt praetegunt, ut praetexere funera sacris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 5 6:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:1)

  • praetexit praetegit, ut "non tamen Anna novis prae- texere funera sacris". (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 12 10:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 10:1)

  • Caedimus inque vicem pracbemus crura sagittis, vivitur hoc pacto, sic novimus, ilia subter caecum vulnus habes, sed lato balteus auro praetegit. (Persius, Satires, satire 4 4:29)

    (페르시우스, 풍자, 4:29)

유의어

  1. 보호하다

    • contegō (보호하다, 지키다)
    • integō (보호하다, 지키다)
    • obtegō (보호하다, 지키다)
    • prōtegō (보호하다, 지키다)
    • tegō (보호하다, 지키다)
    • vindicō (보호하다, 보존하다)
    • arceō (방어하다, 보호하다)
    • colō (보호하다, 키우다, 양육하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION