라틴어-한국어 사전 검색

proxime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (proximus의 단수 호격형) 이웃아

    형태분석: proxim(어간) + e(어미)

proximus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: proximus, proximī

어원: prope(가까이에, 근처에)

  1. 이웃, 이웃 사람
  2. 제일 가까운 사람, 가까운 것
  1. neighbour
  2. nearest person or thing

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 proximus

이웃이

proximī

이웃들이

속격 proximī

이웃의

proximōrum

이웃들의

여격 proximō

이웃에게

proximīs

이웃들에게

대격 proximum

이웃을

proximōs

이웃들을

탈격 proximō

이웃으로

proximīs

이웃들로

호격 proxime

이웃아

proximī

이웃들아

예문

  • Multum vos salutat et narrat gaudia de Gaviniano, quod ab illa sua causa misericordia dei liberatus non solum Christianus sed etiam fidelis sit valde bonus per pascha proxime baptizatus, in corde atque in ore habens gratiam quam percepit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 52. (A. D. 428 Epist. CCXXVII) 52:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 52:4)

  • "quod consilium virtutibus cantionum antevortit et, ut illa Medea unius dieculae a Creone impetratis induciis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit proxime, cunctos in suis sibi domibus tacita numinum violentia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique parietes ipsi quiverint perforari, quoad mutua hortatione consone clamitarent, quam sanctissime deierantes sese neque ei manus admolituros, et si quis aliud cogitant, salutare laturos subsidium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:28)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:28)

  • "proxime ripam vago pastu lasciviunt, comam fluvii tondentes, capellae." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:196)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:196)

  • ad quem fontem proxime est arbor florens purpureo colore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:64)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:64)

  • ima vero circum cynosurae caput iniecta est flexu porrectaque proxime eius pedes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:30)

유의어

  1. 이웃

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

SEARCH

MENU NAVIGATION