고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūlex, pūlicis
Quem sequitur rex Israel? Quem persequeris? Canem mortuum et pulicem unum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 24 24:15)
이스라엘의 임금님께서 누구 뒤를 쫓아 이렇게 나오셨단 말씀입니까? 임금님께서는 누구 뒤를 쫓아다니십니까? 죽은 개 한 마리입니까, 아니면 벼룩 한 마리입니까? (불가타 성경, 사무엘기 상권, 24장 24:15)
Et nunc non effundatur sanguis meus in terra longe a facie Domini; quia egressus est rex Israel, ut quaerat pulicem unum, sicut persequitur quis perdicem in montibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 26 26:20)
그러니 이제 제가 주님 앞에서 멀리 떨어진 채, 땅에 피를 흘리지 않게 해 주십시오. 이스라엘 임금님께서 정녕 산에 있는 자고새를 뒤쫓듯이, 벼룩 한 마리를 찾아 나서셨으니 말입니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 26장 26:20)
Si pulex intus est, conpellendum eo lanae paulum est, quo ipse is subit et simul extrahitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:124)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:124)
Si pulex intus est, conpellendum eo lanae paulum est, quo ipse is subit et simul extrahitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 7 24:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 7장 24:2)
Nam pulicibus, atque aliis similibus replentur, quae secum affert avis, cum ad idem cubile revertitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
