라틴어-한국어 사전 검색

ēia!

감탄사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēia!

  1. 아하! 자! 어서! (기쁨, 격려의 표현)
  1. aha! come now! come on! (expressing delight, playful remonstrance, encouragement)

예문

  • eia,quid statis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:16)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:16)

  • 'eia,ne prior officio quisquam respondeat, urge. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:14)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:14)

  • quaerenti tunc deinde viam, qua se arduus heros ferret ad aurigerae caput arboris,'eia, per ipsum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 116:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 116:1)

  • eia nunc pontifices pietatis mirae, (ARCHIPOETA, IV 4:97)

    (, 4:97)

  • eia, quid statis? (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: Omnibus, maxime vero avaris, sortem suam gravem esse. 1:15)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:15)

유의어

  1. 아하! 자! 어서!

    • hēia! (어서, 이리 와, 아하)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION